utworzone przez TCMVET | cze 21, 2025 | Rak i guzy u psów
When facing a pet’s cancer diagnosis, many owners search for gentler alternatives to conventional treatments. Traditional Chinese Medicine (TCM) offers intriguing possibilities, but does it actually extend survival time? The evidence suggests a nuanced answer – while not miracle cures, certain herbs may complement conventional care to improve both quality and quantity of life.
Promising Herbs and Their Potential Benefits
Research highlights several botanicals with anti-cancer properties:
- Turkey Tail Mushroom (Coriolus versicolor)
- Shown in NIH-funded studies to extend survival in dogs with hemangiosarcoma when combined with chemotherapy
- Contains polysaccharide-K (PSK), which enhances immune function
- Yunnan Baiyao
- Traditional hemostatic formula that may help manage bleeding tumors
- Often used palliatively in terminal cases to improve comfort
- Astragalus (Huang Qi)
- Demonstrated immune-modulating effects in veterinary studies
- May help counteract chemotherapy-induced immunosuppression
The Reality Check: What Herbs Can and Can’t Do
While promising, herbs have limitations:
- They work best as adjuncts, not replacements for conventional treatment
- Effects are typically gradual – don’t expect dramatic tumor shrinkage
- Quality control matters – source herbs from reputable suppliers with third-party testing
Integrative Approaches That Show Promise
The most successful cases often combine:
- Conventional therapies (surgery, chemo when appropriate)
- Targeted herbal protocols tailored to the cancer type
- Dietary modifications to support metabolic health
- Regularne monitorowanie through bloodwork and imaging
Key Considerations for Pet Owners
Before starting herbal therapy:
- Consult with a veterinarian trained in both oncology and herbal medicine
- Understand that response varies by individual – what works for one pet may not for another
- Monitor closely for any adverse effects or interactions with medications
The emerging evidence suggests that when used wisely under professional guidance, Chinese herbs may help some pets live longer, more comfortable lives with cancer. While more research is needed, these ancient remedies offer hope where conventional medicine sometimes reaches its limits.
For those considering this path, the key is finding balance – embracing the potential of traditional medicine while maintaining realistic expectations and scientific rigor.
utworzone przez TCMVET | 31 maja 2025 | Rak i guzy u psów
Dla wielu właścicieli zwierząt domowych operacja guza przynosi ulgę i niepewność. Podjąłeś wielki krok, aby usunąć raka — ale co dalej? Czy wystarczy czekać i obserwować? Czy Twój pies sam wróci do pełni sił?
Tradycyjna Medycyna Chińska (TCM) odpowiada stanowczo NIE—ponieważ uzdrowienie nie polega tylko na usunięciu choroby. Chodzi o przywrócenie równowagi, odbudowę energii i zapobieganie nawrotom. W TCM powrót do zdrowia nie jest bierny. Jest proaktywny, kompleksowy i głęboko spersonalizowany.
Oto, w jaki sposób chińska medycyna ziołowa wspomaga Twojego psa w stawaniu się nie tylko wyzdrowiałem, ale jestem silniejszy niż kiedykolwiek wcześniej.
1. Odbudowa witalności: wzmocnienie Qi i krwi
Operacja odbija się na sile życiowej (Qi) i krążeniu krwi u psa. Poziom energii może spaść. Apetyt może zaniknąć. W TCM jest to postrzegane jako zakłócenie wewnętrznej harmonii.
Zioła jak Huang Qi (Astragalus) i Dang Gui (Angelica Sinensis) pomoc:
- Przywróć energię
- Odżywiaj i krąż krew
- Rozbudź apetyt i witalność
- Zbuduj długoterminową odporność
Zioła te nie tylko maskują objawy, ale działają od podstaw.
2. Oczyszczanie organizmu: usuwanie ciepła i toksyn
Po usunięciu guza w organizmie mogą pozostać utrzymujące się stany zapalne lub toksyczne produkty uboczne. To „ciepło resztkowe” jest problemem w TCM, szczególnie w przypadku psów podatnych na raka.
Zioła jak Bai Hua She She Cao (Oldenlandia) i Zhi Mu pomoc:
- Chłodne wewnętrzne ciepło
- Wspomaganie szlaków detoksykacyjnych (wątroba, nerki)
- Stwórz środowisko mniej sprzyjające ponownemu wzrostowi guza
Tradycyjna medycyna chińska uważa detoks za codzienną pielęgnację, a nie jednorazowe rozwiązanie.
3. Uspokajanie umysłu i ciała
Emocjonalna strona leczenia jest często pomijana. Psy doświadczają lęku, zaburzeń snu i zmian w zachowaniu po operacji, zwłaszcza jeśli przeszły hospitalizację.
Zioła jak Suan Zao Ren (nasiona Ziziphus) i Fu Linga (Poria) pomoc:
- Uspokoić układ nerwowy
- Popraw jakość snu
- Wspomaga komfort trawienny
- Ustabilizuj emocje
Spokojny pies zdrowieje szybciej – fizycznie i emocjonalnie.
4. Wspierające układy narządów: holistyczne spojrzenie
TCM nie leczy guza w izolacji. Pyta: Jaka słabość pozwoliła mu się rozwijać? Często zaangażowane są układy wątroby, śledziony lub nerek. Wzmocnienie tych układów jest kluczem do długoterminowego dobrego samopoczucia.
Dostosowane formuły pomagają:
- Przywróć równowagę organizmu
- Poprawa wchłaniania składników odżywczych
- Stabilizacja odporności w czasie
Dlatego wiele psów stosuje chińskie zioła czują się lepiej niż przed operacją.
Całościowy obraz: odbudowa jako ponowne wynalezienie
Medycyna chińska nie ma na celu powrotu psa do „normy”. Pomaga mu stać się lepiej niż wcześniej—z silniejszą odpornością, spokojniejszą energią i głębszą harmonią wewnętrzną.
Chirurgia jest potężnym narzędziem. Ale w połączeniu z chińską medycyną ziołową staje się początek, nie koniec.
Ponieważ Twój pies zasługuje na coś więcej niż przetrwanie. Zasługuje na pełne zdrowia.
utworzone przez TCMVET | 31 maja 2025 | Rak i guzy u psów
Kiedy pies przechodzi operację guza, to, co następuje później, jest równie ważne, jak sama operacja. Podczas gdy szwy mogą zamknąć powierzchnię, wewnętrzne układy — immunologiczny, trawienny i emocjonalny — wymagają czasu i aktywnego wsparcia, aby w pełni się zagoić. Tradycyjna Medycyna Chińska (TCM) oferuje potężny, naturalny zestaw narzędzi do rekonwalescencji, który uzupełnia konwencjonalną opiekę weterynaryjną.
W TCM rekonwalescencja nie polega tylko na odpoczynku. Chodzi o przywrócenie równowagi — wzmocnienie Qi (energii życiowej), odżywienie Krwi i zharmonizowanie funkcji organów. Oto pięć podstawowych ziół powszechnie stosowanych w celu wsparcia psów po operacji guza i dlaczego są ważne.
1. Huang Qi (Astragalus) – Ładowarka energii
Huang Qi jest jednym z najbardziej szanowanych ziół wzmacniających odporność w medycynie chińskiej. Po operacji pomaga odbudować siłę i odporność.
- Wzmacnia układ odpornościowy
- Zwiększa energię i witalność
- Wspomaga naprawę tkanek
- Często stosowany w połączeniu z leczeniem raka w celu zmniejszenia skutków ubocznych
Można to postrzegać jako wewnętrzne źródło energii potrzebnej psu do regeneracji.
2. Dang Gui (Angelica Sinensis) – Przywracacz Krwi
Uraz chirurgiczny może prowadzić do niedoboru krwi w terminologii TCM. Dang Gui odżywia i pobudza krew, pomagając psu dojść do siebie po zmęczeniu i uszkodzeniu tkanek.
- Poprawia krążenie
- Wspomaga regenerację mięśni i skóry
- Łagodzi ból i sztywność pooperacyjną
- Idealny dla psów starszych lub osłabionych
Działa jako tonik regenerujący dla całego ciała.
3. San Qi (Notoginseng) – wewnętrzna pierwsza pomoc
San Qi, znane ze swoich właściwości tamowania krwawienia i przepływu krwi, jest szczególnie pomocne w pierwszych dniach po operacji.
- Wspomaga gojenie się ran
- Zmniejsza siniaki i wewnętrzne stany zapalne
- Pomaga w łagodzeniu bólu bez nieprzyjemnych skutków ubocznych
To delikatny, naturalny sojusznik w najtrudniejszym okresie rekonwalescencji.
4. Bai Hua She She Cao (Oldenlandia) – środek detoksykujący
To zioło jest szeroko stosowane w TCM ze względu na swoje właściwości przeciwnowotworowe i detoksykacyjne. Po operacji pomaga oczyścić resztkowy stan zapalny i wspiera obronę immunologiczną.
- Oczyszcza organizm z gorąca i toksyn
- Wspomaga prawidłowe funkcjonowanie komórek
- Pomaga zapobiegać nawrotom, gdy jest stosowany w fazie podtrzymującej
Można go traktować jako delikatną zamiatarkę do wewnętrznych zanieczyszczeń.
5. Fu Ling (Poria) – Ukojenie jelit
Stres pooperacyjny i leki mogą zaburzyć trawienie u psa. Fu Ling pomaga uspokoić jelita, wspomaga metabolizm płynów i łagodzi niepokój.
- Wzmacnia śledzionę (trawienie)
- Zmniejsza obrzęki i gromadzenie się płynów
- Wspiera spokojne zachowanie i spokojny sen
Szczęśliwe jelita oznaczają szybszą i skuteczniejszą regenerację organizmu.
Łączenie wszystkiego w całość
Te zioła są często stosowane razem w niestandardowych formułach dostosowanych do konkretnego stanu, konstytucji i potrzeb pooperacyjnych Twojego psa. Piękno TCM tkwi w personalizacji — to, co działa u jednego psa, może nie pasować do innego.
Zawsze konsultuj się z weterynarzem przeszkolonym w Tradycyjnej Chińskiej Medycynie Weterynaryjnej (TCVM), aby stworzyć bezpieczny, skuteczny plan powrotu do zdrowia. Przy prawidłowym stosowaniu zioła te mogą pomóc Twojemu psu nie tylko wyzdrowieć, ale także odzyskać siłę, ducha i jakość życia.
utworzone przez TCMVET | 27 maja 2025 | Rak i guzy u psów
Operacja może usunąć guz, ale nie gwarantuje pełnego wyzdrowienia. U psów okres pooperacyjny często charakteryzuje się bólem, zmęczeniem, stresem emocjonalnym i podatnością na dalsze choroby. Gojenie zajmuje trochę czasu — i odbywa się etapami.
Tradycyjna medycyna chińska (TCM) oferuje potężny, naturalny sposób wspierania psów w każdej fazie rekonwalescencji. Dzięki starannie dobranym formułom ziołowym pomaga złagodzić ból, odbudować energię i przywrócić wewnętrzną równowagę.
Przyjrzyjmy się bliżej trzem kluczowym etapom rekonwalescencji po operacji i konkretnej roli, jaką w każdym z nich odgrywają chińskie zioła.
Etap 1: Natychmiastowa rekonwalescencja (0–7 dni)
Cele: kontrola bólu, zatrzymanie krwawienia, zmniejszenie obrzęku, stabilizacja trawienia
W TCM pierwsze kilka dni po operacji to stan ostrego urazu. Qi i Krew psa są wyczerpane, a ciało jest w stresie z powodu znieczulenia i uszkodzenia tkanek.
Pomocne zioła:
- San Qi (Notogin-szeń): Zatrzymuje krwawienie, wspomaga krzepnięcie, zmniejsza siniaki
- Yan Hu Suo (korydalis): Naturalne łagodzenie bólu bez znieczulenia
- Jiang Huang (Kurkuma): Porusza krew, zmniejsza stany zapalne
- Sheng Jiang (świeży imbir): Rozgrzewa żołądek, zapobiega nudnościom
Zioła te mogą pomóc zminimalizować powikłania, a jednocześnie zapewnić komfort i szybkie gojenie.
Etap 2: Odbudowa witalności (1–4 tygodnie)
Cele: uzupełnienie Qi i krwi, wspomaganie naprawy tkanek, wzmocnienie odporności
Gdy rany zaczynają się zamykać, ciało wchodzi w fazę odbudowy — ale pies może być nadal słaby lub pozbawiony apetytu. W terminologii TCM nacisk przesuwa się na „tonizowanie” podstawowych układów ciała, szczególnie Śledziona I Płuca, które odpowiadają za produkcję energii i obronę.
Pomocne zioła:
- Huang Qi (Astragalus): Wzmacnia Wei Qi (energię ochronną), zwiększa odporność
- Dang Shen (Codonopsis): Uzupełnia energię, wspomaga trawienie
- Dang Gui (Angelica sinensis): Odżywia krew i pobudza krążenie
- Fu Ling (Poria): Wspomaga trawienie i łagodzi niepokój
Zioła te pomagają odbudować siły od wewnątrz, dzięki czemu organizm regeneruje się skuteczniej.
Etap 3: Równowaga długoterminowa (1 miesiąc i dłużej)
Cele: zapobieganie nawrotom, odżywianie organów, uspokajanie ducha
Nawet po zagojeniu się ran fizycznych, nierównowagi korzeni, które umożliwiły rozwój raka, mogą pozostać. TCM koncentruje się na wzmacnianie słabości konstytucyjnych, usuwając resztki toksyn i przywracając równowagę emocjonalną i energetyczną całego organizmu.
Pomocne zioła:
- Bai Hua She She Cao (Oldenlandia): Usuwa resztkowe ciepło i toksyny
- Zhi Mu + Sheng Di Huang: Odżywia Yin i chłodzi wewnętrzne stany zapalne
- Suan Zao Ren (nasiona Ziziphus): Wspiera spokojny sen i spokój emocjonalny
- Nu Zhen Zi + Gou Qi Zi: Wzmocnij Yin wątroby i nerek, które często słabną wraz z wiekiem lub chorobą
Na tym etapie medycyna chińska nie ogranicza się tylko do leczenia, ale także do odporność.
Dlaczego to jest ważne
Każdy etap leczenia ma inne potrzeby. Stosowanie tej samej formuły lub podejścia „jeden rozmiar dla wszystkich” może pomijać kluczowe aspekty powrotu do zdrowia psa. Chińska medycyna ziołowa, przepisywana przez weterynarza przeszkolonego w TCVM, jest wyjątkowo odpowiednia ewoluuj wraz ze stanem swojego psa.
Szanuje fakt, że leczenie jest podróżą i pomaga Twojemu psu na każdym jej etapie.
utworzone przez TCMVET | 27 maja 2025 | Rak i guzy u psów
Kiedy Twój pies przechodzi operację usunięcia guza, możesz mieć wrażenie, że najtrudniejsza część już za Tobą. W rzeczywistości operacja jest tylko jednym krokiem w o wiele dłuższej podróży ku uzdrowieniu. Fizyczny uraz, stres emocjonalny i wewnętrzne zaburzenia równowagi, które często towarzyszą rakowi, nie znikają wraz z guzem.
W tym miejscu właśnie sprawdza się Tradycyjna Medycyna Chińska (TCM) — nie jako zamiennik operacji, ale jako sposób na pomoc psu w odbudowie siły, przywróceniu równowagi i prawdziwym powrocie do zdrowia.
Dlaczego chirurgia nie jest ostatnim rozdziałem
Po usunięciu guza u psów często występują następujące objawy:
- Utrata energii lub apetytu
- Zapalenie i obrzęk
- Dyskomfort trawienny
- Powolne gojenie się ran
- Stres emocjonalny lub niepokój
- Ryzyko nawrotu, jeśli nie zostaną wyeliminowane przyczyny źródłowe
Medycyna zachodnia koncentruje się na antybiotykach, łagodzeniu bólu i badaniach kontrolnych. Jednak TCM widzi całego psa — umysł, ciało i ducha — i oferuje wsparcie tam, gdzie nowoczesne metody leczenia często się kończą.
Podejście TCM do gojenia pooperacyjnego
Medycyna chińska koncentruje się na przywracaniu harmonii w układach organizmu. Po operacji psy często cierpią na wyczerpanie Qi (energia życiowa) i Kreworaz zaburzenia równowagi w takich narządach jak Śledziona, Wątrobaoraz Nerki. TCM wykorzystuje terapię ziołową, akupunkturę i odżywianie w celu:
- Odbudowa energii i siły
- Zmniejsz ból i stan zapalny
- Wzmocnij układ odpornościowy
- Wspomaga trawienie i apetyt
- Uspokój umysł i zmniejsz niepokój
- Zajmij się podstawowymi wzorcami, które umożliwiły wzrost guza
Główne zioła stosowane w leczeniu pooperacyjnym
Oto kilka przykładów ziół powszechnie stosowanych w tradycyjnej medycynie chińskiej w celu wsparcia psów po operacji usunięcia guza:
- Astragalus (Huang Qi): Wzmacnia funkcje odpornościowe i wspiera Qi
- Rehmannia (Shu Di Huang): Odżywia Krew i Yin
- Kodonopsa (Dang Shen): Pomaga przywrócić energię i trawienie
- Kurkuma (Jiang Huang): Porusza krew i zmniejsza stany zapalne
- Angelika (Dang Gui): Wspomaga produkcję krwi i naprawę tkanek
- San Qi (Notogin-szeń): Wspomaga gojenie się ran i zmniejsza krwawienie
Wszystkie preparaty ziołowe powinny zostać opracowane specjalnie pod kątem konkretnego stanu zdrowia psa przez certyfikowanego zielarza weterynaryjnego.
Akupunktura: ponowne połączenie ścieżek uzdrawiania
Akupunkturę można stosować w połączeniu z ziołami w celu:
- Złagodzenie bólu pooperacyjnego
- Poprawa krążenia w miejscach operowanych
- Złagodzić nudności i zaparcia
- Promuj szybsze gojenie
- Spokojne, niespokojne lub niespokojne zachowanie
Nawet kilka sesji w trakcie rekonwalescencji może przynieść zauważalną różnicę w samopoczuciu i funkcjonowaniu psa.
Uzdrawianie nie jest tylko fizyczne
Psy dochodzące do siebie po operacji nowotworu mogą wydawać się ciche, niepewne lub „nie sobą”. W TCM zdrowie emocjonalne jest głęboko powiązane z fizycznym powrotem do zdrowia. Uspokajające zioła i delikatne punkty akupresury mogą pomóc złagodzić strach, przywrócić sen i przywrócić psu poczucie spokoju i radości.
Zapobieganie nawrotom: budowanie zdrowszego fundamentu
TCM nie koncentruje się tylko na powrocie do zdrowia — zajmuje się również profilaktyką. Poprzez wspieranie układów narządów zaangażowanych w wzorzec raka u psa, medycyna chińska ma na celu zmniejszenie ryzyka nawrotu i zbudowanie długoterminowej odporności.
Może to obejmować:
- Wspomaganie detoksykacji poprzez wątrobę
- Wspomaganie siły trawiennej poprzez śledzionę
- Poprawa krążenia i rozbicie zastoju
- Odżywianie Yin i chłodzenie wewnętrznego ciepła
Nowy początek, nie tylko następstwa
W medycynie chińskiej uzdrawianie nie polega tylko na naprawianiu tego, co zepsute — polega na przywróceniu równowagi całemu bytowi. Kiedy plan powrotu do zdrowia twojego psa obejmuje TCM, nie tylko radzisz sobie z objawami. Dajesz swojemu towarzyszowi prawdziwy restart.
Twój pies wykazał się już niewiarygodną siłą, aby dojść tak daleko. Przy odpowiednim wsparciu, dalsza podróż może być wypełniona większą ilością merdania ogonem, większą energią i większą ilością czasu spędzonego razem.
Ponieważ powrót do zdrowia nie oznacza końca czegoś, lecz początek czegoś lepszego.
utworzone przez TCMVET | 25 maja 2025 | Rak i guzy u psów
Rak jest jedną z najtrudniejszych diagnoz, jakie może usłyszeć właściciel zwierzaka. Podczas gdy chemioterapia i inne konwencjonalne metody leczenia stały się bardziej zaawansowane i dostępne dla psów, często wiążą się z wysokim kosztem: zmęczenie, nudności, utrata apetytu, problemy trawienne i osłabienie odporności.
W tym miejscu Tradycyjna Medycyna Chińska (TCM) oferuje coś potężnego —nie jako zamiennik nowoczesnej medycyny, ale jako uzupełnienie, które pomoże Twojemu psu poczuć się silniejszym, lepiej jeść i szybciej wracać do zdrowia.
Przyjrzyjmy się bliżej, w jaki sposób chińskie zioła lecznicze i zasady TCM mogą pomóc złagodzić skutki uboczne chemioterapii i poprawić jakość życia Twojego psa w trakcie leczenia raka.
TCM nie zwalcza guza, lecz wspomaga organizm
Podczas gdy medycyna zachodnia koncentruje się bezpośrednio na guzie, TCM koncentruje się na wzmacnianie wewnętrznych systemów organizmuW opiece onkologicznej oznacza to:
- Odbudowa energii (qi) wyczerpanej przez chorobę i leczenie
- Wspomaganie trawienia i wchłaniania składników odżywczych
- Regulacja odpowiedzi immunologicznej
- Odżywianie organów obciążonych lekami
W terminologii TCM chemioterapia i radioterapia mogą osłabiać śledziona, nerkioraz wątroba, zakłócić przepływ qi i krewi generować „toksyczne ciepło” w ciele. Formuły TCM mają na celu przywrócenie tej wewnętrznej harmonii.
Częste skutki uboczne chemioterapii i rozwiązania TCM
1. Utrata apetytu i nudności
Wiele psów przechodzących chemioterapię przestaje jeść lub ma problemy żołądkowe. TCM stosuje zioła takie jak:
- Głóg (Shan Zha) – poprawia apetyt i wspomaga trawienie
- Pinellia (Ban Xia) – zmniejsza nudności i wydzielinę
- Korzeń lukrecji (Gan Cao) – harmonizuje pracę przewodu pokarmowego
2. Zmęczenie i osłabienie
Utrata energii jest jednym z najczęstszych skutków ubocznych. Zioła tonizujące Qi pomagają odbudować wewnętrzną siłę:
- Astragalus (Huang Qi) – wzmacnia qi i funkcje odpornościowe
- Kodonopsa (Dang Shen) – wspomaga śledzionę i płuca
- Atractylodes (Bai Zhu) – wzmacnia trawienie, pomaga w zatrzymywaniu płynów
3. Niska odporność i nawracające infekcje
Niektóre psy stają się podatne na wtórne infekcje. Delikatne wsparcie odpornościowe ze strony TCM może obejmować:
- Grzyb Reishi (Ling Zhi) – reguluje odporność i uspokaja ducha
- Oldenlandia (Bai Hua She She Cao) – zioło oczyszczające z nadmiaru ciepła, czasami stosowane w połączeniu z leczeniem medycznym w celu wspomagania naprawy komórek
4. Biegunka lub miękki stolec
Chemioterapia może podrażniać jelita. TCM uważa to za oznakę niedoboru qi śledziony lub gromadzenia się wilgoci:
- Poria (Fu Ling) – wspomaga metabolizm płynów
- Dioscorea (Shan Yao) – wzmacnia trawienie, nie powodując suchości
- Biała Piwonia (Bai Shao) – łagodzi dolegliwości jelitowe i skurcze
Bezpieczeństwo przede wszystkim: TCM musi być dostosowane do Twojego psa
Zioła nie są uniwersalne. Niektóre psy mogą potrzebować rozgrzewających formuł, inne chłodzących; niektóre potrzebują toników, inne detoksykujących. Niewłaściwe zioło — lub nawet właściwe w niewłaściwym czasie — może pogorszyć objawy lub źle oddziaływać z lekami chemioterapeutycznymi.
Zawsze konsultuj się z Lekarz weterynarii przeszkolony w TCVM który rozumie zarówno terapię ziołową, jak i plan leczenia raka u twojego psa. Kluczem są wysokiej jakości, zatwierdzone przez weterynarza formuły.
Nie chodzi tylko o zioła: inne terapie TCM również pomagają
- Akupunktura – może łagodzić nudności, zwiększać energię i łagodzić ból
- Terapia dietetyczna – żywność może być stosowana w medycynie chińskiej w celach leczniczych, równoważąc konstytucję psa
- Masaż (Tui Na) – poprawia krążenie, trawienie i komfort
Cel: mniej cierpienia, więcej witalności
Chociaż TCM nie spowoduje zmniejszenia guza, może łagodzić cierpienie, poprawiać apetyt i przywracać siłyDla wielu rodzin oznacza to więcej szczęśliwych chwil, lepszy czas rekonwalescencji i łagodniejsze doświadczenia podczas trudnej podróży.
Chemioterapia leczy chorobę. TCM leczy pies.
Jeśli Twój pies przechodzi leczenie raka, rozważ skorzystanie z chińskiego wsparcia ziołowego jako części wszechstronnego planu opieki. Przy odpowiednim przewodnictwie może to zdziałać cuda.
PL 
EN 
EN_GB 
ES 
NL 
PT 
IT 
FR 
DE 
JA 
ZH