{"id":10131,"date":"2024-09-23T22:25:48","date_gmt":"2024-09-23T22:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/?p=10131"},"modified":"2024-09-23T22:25:56","modified_gmt":"2024-09-23T22:25:56","slug":"torbiele-gruczolow-apokrynowych-i-gruczolaki-u-psow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/apocrine-gland-cysts-and-adenomas-in-dogs\/","title":{"rendered":"Torbiele i gruczolaki gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych u ps\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Torbiele i gruczolaki gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych to powszechne \u0142agodne schorzenia wyst\u0119puj\u0105ce u ps\u00f3w w \u015brednim i starszym wieku, szczeg\u00f3lnie dotykaj\u0105ce takie rasy jak pirenejski pies g\u00f3rski, chow chow i alaskan malamute. Te torbiele i gruczolaki rozwijaj\u0105 si\u0119 z gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych, kt\u00f3re s\u0105 zwi\u0105zane z mieszkami w\u0142osowymi i znajduj\u0105 si\u0119 w sk\u00f3rze. W tym artykule przedstawiono dog\u0142\u0119bne spojrzenie na te schorzenia, w tym przyczyny, objawy i opcje leczenia.<\/p>\n\n\n\n

Czym s\u0105 torbiele gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Torbiele gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych to nienowotworowe torbiele wyst\u0119puj\u0105ce w sk\u00f3rze ps\u00f3w. Zazwyczaj wyst\u0119puj\u0105 w \u015brodkowych i g\u00f3rnych warstwach sk\u00f3ry, lu\u017ano zwi\u0105zane z mieszkami w\u0142osowymi. Torbiele apokrynowe mog\u0105 tworzy\u0107 si\u0119 na g\u0142owie, szyi i innych obszarach, cz\u0119sto prezentuj\u0105c si\u0119 jako jeden lub wi\u0119cej wype\u0142nionych p\u0142ynem woreczk\u00f3w pod sk\u00f3r\u0105. Torbiele te s\u0105 zazwyczaj \u0142agodne, co oznacza, \u017ce nie rozprzestrzeniaj\u0105 si\u0119 ani nie staj\u0105 si\u0119 nowotworowe.<\/p>\n\n\n\n

Istniej\u0105 dwie formy torbieli gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Zlokalizowane torbiele apokrynowe:<\/strong> Powstaj\u0105 one w obr\u0119bie mieszk\u00f3w w\u0142osowych lub w ich pobli\u017cu i najcz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105 na g\u0142owie i szyi ps\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
  2. Rozlane torbiele apokrynowe:<\/strong> Ta forma obejmuje wiele cyst tworz\u0105cych si\u0119 w gruczo\u0142ach apokrynowych zwi\u0105zanych z wieloma mieszkami w\u0142osowymi. Mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w obszarach nieuszkodzonej sk\u00f3ry, co utrudnia ich leczenie, je\u015bli si\u0119 rozprzestrzeni\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Cho\u0107 torbiele te s\u0105 \u0142agodne, czasami mog\u0105 powodowa\u0107 dyskomfort, zw\u0142aszcza gdy urosn\u0105 lub p\u0119kn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

    Czym s\u0105 gruczolaki gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Gruczolaki gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych to \u0142agodne guzy, kt\u00f3re mog\u0105 powsta\u0107 w gruczo\u0142ach apokrynowych. Wygl\u0105daj\u0105 jak twarde lub mi\u0119kkie masy i mog\u0105 zawiera\u0107 p\u0142yn o barwie od przejrzystej do br\u0105zowawej. Zazwyczaj te torbiele nie maj\u0105 \u015brednicy wi\u0119kszej ni\u017c 1,6 cala (4 centymetry). Podobnie jak torbiele apokrynowe, gruczolaki wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3wnie\u017c na g\u0142owie, szyi i nogach starszych ps\u00f3w, a w rzadkich przypadkach u kot\u00f3w i koni.<\/p>\n\n\n\n

    Istniej\u0105 dwa typy gruczolak\u00f3w apokrynowych:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Gruczolaki apokrynowe:<\/strong> S\u0105 to sta\u0142e, \u0142agodne naro\u015bla tworzone przez gruczo\u0142y apokrynowe.<\/li>\n\n\n\n
    2. Gruczolaki przewodowe apokrynowe:<\/strong> Dotycz\u0105 one przewod\u00f3w gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych i prowadz\u0105 do powstawania twor\u00f3w torbielowatych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Rasy o wy\u017cszym ryzyku<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Niekt\u00f3re rasy ps\u00f3w s\u0105 bardziej podatne na rozw\u00f3j torbieli gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych i gruczolak\u00f3w. Najcz\u0119\u015bciej dotkni\u0119te rasy to:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Wielkie Pireneje<\/li>\n\n\n\n
      • Chow Chow<\/li>\n\n\n\n
      • Malamuty z Alaski<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Starsze psy tych ras s\u0105 bardziej nara\u017cone na rozw\u00f3j tych schorze\u0144, chocia\u017c dok\u0142adna przyczyna pozostaje nieznana. Genetyka, czynniki \u015brodowiskowe i wiek mog\u0105 odgrywa\u0107 rol\u0119 w ich rozwoju.<\/p>\n\n\n\n

        Objawy, na kt\u00f3re nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Widoczne cysty lub guzki na g\u0142owie, szyi lub nogach<\/li>\n\n\n\n
        • Wype\u0142nione p\u0142ynem worki pod sk\u00f3r\u0105<\/li>\n\n\n\n
        • Masy mi\u0119kkie do twardych, kt\u00f3re mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 wielko\u015bci\u0105<\/li>\n\n\n\n
        • Przebarwienie sk\u00f3ry lub p\u0142ynu torbielowatego (od przezroczystego do br\u0105zowego)<\/li>\n\n\n\n
        • Mo\u017cliwe p\u0119kni\u0119cie torbieli powoduj\u0105ce miejscowy stan zapalny lub zaka\u017cenie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Chocia\u017c torbiele i gruczolaki s\u0105 zazwyczaj bezbolesne, mog\u0105 powodowa\u0107 dyskomfort, je\u015bli p\u0119kn\u0105 lub pojawi\u0105 si\u0119 w miejscach wra\u017cliwych.<\/p>\n\n\n\n

          Opcje leczenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Podstawowym leczeniem torbieli gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych i gruczolak\u00f3w jest chirurgiczne usuni\u0119cie. Mo\u017ce to by\u0107 jednak trudne, szczeg\u00f3lnie w przypadkach, gdy torbiele s\u0105 rozproszone i rozprzestrzenione na wi\u0119kszym obszarze sk\u00f3ry. W przypadkach zlokalizowanych operacja jest zazwyczaj prosta, a rokowanie po usuni\u0119ciu jest doskona\u0142e.<\/p>\n\n\n\n

          W sytuacjach, w kt\u00f3rych operacja nie jest opcj\u0105, weterynarze mog\u0105 zaleci\u0107 monitorowanie cyst pod k\u0105tem zmian wielko\u015bci lub dyskomfortu. Je\u015bli cysty p\u0119kn\u0105, antybiotyki mog\u0105 by\u0107 wymagane w celu zapobiegania zaka\u017ceniu.<\/p>\n\n\n\n

          Torbiele gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych i gruczolaki u ps\u00f3w s\u0105 na og\u00f3\u0142 \u0142agodnymi i uleczalnymi schorzeniami. Chocia\u017c mog\u0105 powodowa\u0107 problemy kosmetyczne i sporadyczny dyskomfort, wczesne wykrycie i leczenie mo\u017ce pom\u00f3c zapobiec powik\u0142aniom. W\u0142a\u015bciciele ras zagro\u017conych, takich jak pirenejski pies g\u00f3rski, chow chow i alaskan malamute, powinni monitorowa\u0107 swoje psy pod k\u0105tem rozwoju tych torbieli w miar\u0119 starzenia si\u0119 i skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem weterynarii w celu postawienia w\u0142a\u015bciwej diagnozy i leczenia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Apocrine gland cysts and adenomas are common benign conditions seen in middle-aged to older dogs, particularly affecting breeds like the Great Pyrenees, Chow Chows, and Alaskan Malamutes. These cysts and adenomas develop from apocrine glands, which are associated with hair follicles and are found in the skin. This article provides an in-depth look at these […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5121,5119,5117,5065,5123,5122,5120,3761,5124,5118,771],"class_list":["post-10131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dog-cancer-and-tumor","tag-alaskan-malamute-cysts","tag-apocrine-gland-adenomas","tag-apocrine-gland-cysts","tag-benign-cysts-in-dogs","tag-canine-apocrine-cysts-treatment","tag-chow-chow-skin-conditions","tag-dog-cyst-removal","tag-dog-skin-conditions","tag-great-pyrenees-cysts","tag-older-dogs-skin-cysts","tag-veterinary-surgery"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_friendly_middle-aged_dog_possibly_a_Great_Pyre.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":10134,"url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/apocrine-gland-adenocarcinomas-in-dogs-symptoms-risks-and-treatment\/","url_meta":{"origin":10131,"position":0},"title":"Gruczolakoraki gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych u ps\u00f3w: objawy, ryzyko i leczenie","author":"TCMVET","date":"23 wrze\u015bnia, 2024","format":false,"excerpt":"Gruczolakoraki gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych to rzadkie, ale z\u0142o\u015bliwe nowotwory, kt\u00f3re wywodz\u0105 si\u0119 z gruczo\u0142\u00f3w potowych. Chocia\u017c guzy te wyst\u0119puj\u0105 rzadko u zwierz\u0105t domowych, najcz\u0119\u015bciej pojawiaj\u0105 si\u0119 u starszych ps\u00f3w i kot\u00f3w. W tym artykule om\u00f3wimy objawy, czynniki ryzyka i mo\u017cliwo\u015bci leczenia gruczolakorak\u00f3w gruczo\u0142\u00f3w apokrynowych\u2026","rel":"","context":"W \u201eDog Cancer & Tumors"","block_context":{"text":"Dog Cancer & Tumors","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/category\/dog-cancer-and-tumor\/"},"img":{"alt_text":"Apocrine Gland Adenocarcinomas in Dogs: Symptoms, Risks, and Treatment","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_healthy_older_dog_resembling_a_German_Shepherd_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_healthy_older_dog_resembling_a_German_Shepherd_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_healthy_older_dog_resembling_a_German_Shepherd_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_healthy_older_dog_resembling_a_German_Shepherd_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":3118,"url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/understanding-canine-apocrine-sweat-gland-adenocarcinomas-a-comprehensive-guide\/","url_meta":{"origin":10131,"position":1},"title":"Zrozumienie gruczolakorak\u00f3w apokrynowych gruczo\u0142\u00f3w potowych ps\u00f3w: Kompleksowy przewodnik","author":"TCMVET","date":"1 lutego, 2024","format":false,"excerpt":"Gruczolakoraki apokrynowych gruczo\u0142\u00f3w potowych u ps\u00f3w to rodzaj nowotworu, kt\u00f3ry wyst\u0119puje w gruczo\u0142ach potowych ps\u00f3w. Ten rodzaj nowotworu jest stosunkowo rzadki, ale mo\u017ce by\u0107 agresywny i cz\u0119sto rozprzestrzenia\u0107 si\u0119 na inne cz\u0119\u015bci cia\u0142a, takie jak p\u0142uca, w\u0105troba i w\u0119z\u0142y ch\u0142onne. Zrozumienie tego nowotworu jest kluczowe dla wczesnego\u2026","rel":"","context":"W \u201eDog Cancer & Tumors"","block_context":{"text":"Dog Cancer & Tumors","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/category\/dog-cancer-and-tumor\/"},"img":{"alt_text":"A Detailed Overview of Canine Apocrine Sweat Gland Adenocarcinomas Causes Symptoms and Treatment Options","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/A-Detailed-Overview-of-Canine-Apocrine-Sweat-Gland-Adenocarcinomas-Causes-Symptoms-and-Treatment-Options.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10107,"url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/understanding-true-cysts-in-dogs-causes-symptoms-and-treatment-options\/","url_meta":{"origin":10131,"position":2},"title":"Zrozumienie prawdziwych cyst u ps\u00f3w: przyczyny, objawy i opcje leczenia","author":"TCMVET","date":"21 wrze\u015bnia, 2024","format":false,"excerpt":"Prawdziwe torbiele u ps\u00f3w to wype\u0142nione p\u0142ynem worki, kt\u00f3re rozwijaj\u0105 si\u0119 pod sk\u00f3r\u0105 i zazwyczaj s\u0105 \u0142agodne.","rel":"","context":"W \u201eDog Cancer & Tumors"","block_context":{"text":"Dog Cancer & Tumors","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/category\/dog-cancer-and-tumor\/"},"img":{"alt_text":"Understanding True Cysts in Dogs: Causes, Symptoms, and Treatment Options","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_happy_and_healthy_dog_sitting_or_lying_in_a_sunn.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_happy_and_healthy_dog_sitting_or_lying_in_a_sunn.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_happy_and_healthy_dog_sitting_or_lying_in_a_sunn.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_happy_and_healthy_dog_sitting_or_lying_in_a_sunn.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10104,"url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/what-causes-cysts-in-dogs-understanding-the-triggers-and-risk-factors\/","url_meta":{"origin":10131,"position":3},"title":"Co powoduje torbiele u ps\u00f3w? Zrozumienie czynnik\u00f3w wyzwalaj\u0105cych i ryzyka","author":"TCMVET","date":"21 wrze\u015bnia, 2024","format":false,"excerpt":"Torbiele u ps\u00f3w s\u0105 powszechnym zjawiskiem i mog\u0105 by\u0107 spowodowane r\u00f3\u017cnymi czynnikami.","rel":"","context":"W \u201eDog Cancer & Tumors"","block_context":{"text":"Dog Cancer & Tumors","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/category\/dog-cancer-and-tumor\/"},"img":{"alt_text":"What Causes Cysts in Dogs? Understanding the Triggers and Risk Factors","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_friendly_and_healthy-looking_dog_sitting_happily.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_friendly_and_healthy-looking_dog_sitting_happily.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_friendly_and_healthy-looking_dog_sitting_happily.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_friendly_and_healthy-looking_dog_sitting_happily.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6737,"url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/cyst-clarity-differentiating-and-treating-various-dog-cysts\/","url_meta":{"origin":10131,"position":4},"title":"Przejrzysto\u015b\u0107 cyst: r\u00f3\u017cnicowanie i leczenie r\u00f3\u017cnych cyst u ps\u00f3w","author":"TCMVET","date":"17 lipca, 2024","format":false,"excerpt":"Jako oddany w\u0142a\u015bciciel zwierz\u0119cia, zrozumienie r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w torbieli, kt\u00f3re mog\u0105 dotyczy\u0107 twojego psa, jest kluczowe dla jego zdrowia i samopoczucia.","rel":"","context":"W \u201eResearch and News"","block_context":{"text":"Research and News","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/category\/research-and-news\/"},"img":{"alt_text":"Identifying and Treating Different Types of Dog Cysts","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Identifying-and-Treating-Different-Types-of-Dog-Cysts.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Identifying-and-Treating-Different-Types-of-Dog-Cysts.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Identifying-and-Treating-Different-Types-of-Dog-Cysts.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Identifying-and-Treating-Different-Types-of-Dog-Cysts.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10101,"url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/key-differences-between-cysts-and-tumors-in-dogs\/","url_meta":{"origin":10131,"position":5},"title":"Kluczowe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy torbielami a guzami u ps\u00f3w","author":"TCMVET","date":"20 wrze\u015bnia, 2024","format":false,"excerpt":"Jako w\u0142a\u015bciciel zwierz\u0119cia, odkrycie guzka u swojego psa mo\u017ce budzi\u0107 niepok\u00f3j.","rel":"","context":"W \u201eDog Cancer & Tumors"","block_context":{"text":"Dog Cancer & Tumors","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/category\/dog-cancer-and-tumor\/"},"img":{"alt_text":"Key Differences Between Cysts and Tumors in Dogs","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_heartwarming_image_of_a_dog_being_gently_petted_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_heartwarming_image_of_a_dog_being_gently_petted_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_heartwarming_image_of_a_dog_being_gently_petted_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A_heartwarming_image_of_a_dog_being_gently_petted_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}