{"id":26302,"date":"2026-01-15T16:51:09","date_gmt":"2026-01-15T16:51:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/?p=26302"},"modified":"2026-01-15T16:51:15","modified_gmt":"2026-01-15T16:51:15","slug":"kilka-szczerych-slow-o-raku-worka-analnego-u-psow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/a-few-honest-words-about-anal-sac-cancer-in-dogs\/","title":{"rendered":"Kilka szczerych s\u0142\u00f3w o raku gruczo\u0142\u00f3w analnych u ps\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez lata widzia\u0142em wiele ps\u00f3w z rakiem work\u00f3w analnych, i to jeden z tych nowotwor\u00f3w, kt\u00f3ry zawsze pozostaje w mojej pami\u0119ci. Nie dlatego, \u017ce jest rzadki, ale dlatego, \u017ce na pocz\u0105tku tak \u0142atwo go przeoczy\u0107. Tak wielu w\u0142a\u015bcicieli m\u00f3wi mi to samo p\u00f3\u017aniej. Patrz\u0105c wstecz, objawy by\u0142y ju\u017c tam. Po prostu nie my\u015bleli, \u017ce to mo\u017ce by\u0107 rak. Na pocz\u0105tku zmiany s\u0105 zazwyczaj bardzo ma\u0142e. Pies mo\u017ce zacz\u0105\u0107 d\u0142u\u017cej za\u0142atwia\u0107 si\u0119. Mog\u0105 d\u0142ugo siada\u0107 i czasami p\u0142aka\u0107 lub si\u0119 m\u0119czy\u0107. Kiedy\u015b za\u0142atwiali si\u0119 codziennie, a teraz co dwa lub trzy dni. Czasami maj\u0105 zaparcia, czasami stolec jest mi\u0119kki. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi my\u015bli, \u017ce to tylko wiek lub mo\u017ce dieta. Ale w rzeczywisto\u015bci nowotw\u00f3r mo\u017ce ju\u017c powoli naciska\u0107 na odbytnic\u0119. P\u00f3\u017aniej mo\u017cesz zauwa\u017cy\u0107 ma\u0142y guzek po jednej stronie odbytu. Jest twardy i nie porusza si\u0119 zbytnio. Tw\u00f3j pies mo\u017ce zacz\u0105\u0107 cz\u0119\u015bciej si\u0119 przesuwa\u0107 lub liza\u0107 ten obszar. Mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 na niewygodnych podczas siedzenia. Wiele os\u00f3b my\u015bli, \u017ce to tylko problem z gruczo\u0142em analnym. Ale wczesny rak work\u00f3w analnych mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 dok\u0142adnie tak samo. Z biegiem czasu chodzenie i wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 cz\u0119sto r\u00f3wnie\u017c si\u0119 zmieniaj\u0105. Tylne nogi wydaj\u0105 si\u0119 s\u0142absze. Schody staj\u0105 si\u0119 trudniejsze. Spacerki staj\u0105 si\u0119 kr\u00f3tsze. Siadaj\u0105 cz\u0119\u015bciej i d\u0142u\u017cej wstaj\u0105. \u0141atwo pomy\u015ble\u0107, \u017ce to tylko artretyzm. Czasami to tak naprawd\u0119 nowotw\u00f3r zajmuj\u0105cy miejsce wewn\u0105trz miednicy. Jednym z wa\u017cnych objaw\u00f3w, kt\u00f3re wiele os\u00f3b przeocza, jest picie znacznie wi\u0119kszej ilo\u015bci wody. Niekt\u00f3re psy nagle pij\u0105 du\u017co. Musz\u0105 cz\u0119\u015bciej oddawa\u0107 mocz. Mog\u0105 budzi\u0107 ci\u0119 w nocy, aby wyj\u015b\u0107 na zewn\u0105trz. Niekt\u00f3re nawet zaczynaj\u0105 mie\u0107 wypadki. Cz\u0119sto jest to spowodowane wysokim poziomem wapnia z nowotworu, co mo\u017ce z czasem uszkodzi\u0107 nerki i serce. W p\u00f3\u017aniejszych stadiach ca\u0142y pies wydaje si\u0119 zmienia\u0107. Trac\u0105 apetyt. Chudn\u0105. Maj\u0105 mniej energii. \u0141atwo si\u0119 m\u0119cz\u0105. Ich oddech staje si\u0119 szybszy. Niekt\u00f3re zaczynaj\u0105 kaszle\u0107, je\u015bli rak rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 na p\u0142uca. Wielu w\u0142a\u015bcicieli m\u00f3wi: \"On nagle postarza\u0142 si\u0119 z dnia na dzie\u0144\". Ale to nie starzenie si\u0119. To rak wp\u0142ywaj\u0105cy na ca\u0142e cia\u0142o. Je\u015bli tw\u00f3j pies ma ponad osiem lat i zauwa\u017cysz nawet kilka z tych zmian, warto go zbada\u0107. Proste USG i ma\u0142a biopsja ig\u0142owa mog\u0105 czasami da\u0107 ci sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy lub nawet rok wcze\u015bniejszego wykrycia. A ten czas mo\u017ce zrobi\u0107 ogromn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119. Rak work\u00f3w analnych nie pojawia si\u0119 z dnia na dzie\u0144. Ro\u015bnie cicho i powoli, a potem pewnego dnia staje si\u0119 niemo\u017cliwe do zignorowania. \u017bal to nigdy nie sprawdzi\u0107 za wcze\u015bnie. \u017bal to zawsze dowiedzie\u0107 si\u0119 za p\u00f3\u017ano. Wi\u0119c nast\u0119pnym razem, gdy b\u0119dziesz k\u0105pa\u0107 lub czesa\u0107 swojego psa, po\u015bwi\u0119\u0107 chwil\u0119, aby poczu\u0107 wok\u00f3\u0142 odbytu. Obserwuj, jak chodz\u0105. Zauwa\u017c ma\u0142e zmiany. Czasami ta ma\u0142a chwila mo\u017ce da\u0107 ci znacznie wi\u0119cej czasu razem. A czas to wszystko. \u2014 Ostatnio otrzymali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c zapytanie od klienta z Niemiec. Ich pies zosta\u0142 zdiagnozowany z rakiem gruczo\u0142u analnego i obecnie jest na d\u0142ugoterminowym planie zarz\u0105dzania. Pies otrzymuje Palladi\u0119 co drugi dzie\u0144, a Metacam w dni alternatywne w celu kontrolowania b\u00f3lu i stanu zapalnego. Rodzina chcia\u0142a wiedzie\u0107, czy jest co\u015b wi\u0119cej, co mog\u0105 zrobi\u0107, aby poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 \u017cycia swojego psa i mie\u0107 nadziej\u0119 na wyd\u0142u\u017cenie czasu razem. Nasza profesjonalna odpowied\u017a by\u0142a nast\u0119puj\u0105ca. Palladia nie jest cudownym lekiem na raka gruczo\u0142u analnego. Na podstawie danych klinicznych tylko oko\u0142o 40 do 60 procent ps\u00f3w reaguje na Palladi\u0119. Jej g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0105 jest kontrolowanie wzrostu nowotworu, spowolnienie post\u0119pu choroby, a w niekt\u00f3rych przypadkach zmniejszenie rozmiaru nowotworu. To nie jest leczenie uzdrawiaj\u0105ce. Metacam powinien by\u0107 podawany wed\u0142ug regularnego harmonogramu. Poniewa\u017c obecna kontrola b\u00f3lu i stanu zapalnego jest skuteczna, nie ma potrzeby zmiany lek\u00f3w w tym czasie. Je\u015bli w przysz\u0142o\u015bci rozwinie si\u0119 zmniejszona skuteczno\u015b\u0107, mo\u017cna wtedy rozwa\u017cy\u0107 alternatywne opcje zarz\u0105dzania b\u00f3lem. Dodatkowo zalecili\u015bmy dodanie TCMVET Baituxiao jako cz\u0119\u015b\u0107 systemowego programu zarz\u0105dzania nowotworami. Ta formu\u0142a dzia\u0142a na ca\u0142e cia\u0142o i mo\u017ce pom\u00f3c w zmniejszeniu obci\u0105\u017cenia nowotworowego, zmniejszeniu powik\u0142a\u0144, z\u0142agodzeniu dyskomfortu i zapewnieniu d\u0142ugoterminowego wsparcia. Przy stosowaniu Baituxiao nie ma potrzeby dodawania innych zi\u00f3\u0142 lub suplement\u00f3w grzybowych, poniewa\u017c formu\u0142a jest ju\u017c kompleksowa. Palladia, Meloksykam i TCMVET Baituxiao mog\u0105 by\u0107 stosowane razem jako zintegrowane podej\u015bcie do d\u0142ugoterminowego zarz\u0105dzania. Na podstawie naszego do\u015bwiadczenia klinicznego, przy konsekwentnym stosowaniu w czasie, wiele ps\u00f3w wykazuje stabilne i pozytywne wyniki. Zapytali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c o wag\u0119 cia\u0142a psa, aby\u015bmy mogli obliczy\u0107 odpowiedni\u0105 dawk\u0119 i zaprojektowa\u0107 dok\u0142adniejszy plan d\u0142ugoterminowego zarz\u0105dzania.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Over the years I have seen many dogs with anal sac cancer, and it is one of those tumors that always stays in the back of my mind. Not because it is rare, but because it is so easy to miss in the beginning. So many owners tell me the same thing afterward. Looking back, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research-and-news"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":24926,"url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/miniature-schnauzer-cancer-risks-essential-early-tumor-signs-3\/","url_meta":{"origin":26302,"position":0},"title":"Miniaturowy Schnauzer Ryzyko nowotwor\u00f3w: Kluczowe wczesne objawy guz\u00f3w","author":"TCMVET","date":"13 grudnia, 2025","format":false,"excerpt":"Ryzyko nowotwor\u00f3w u miniaturowych sznaucer\u00f3w, wczesne objawy guz\u00f3w u sznaucer\u00f3w, powszechne nowotwory w tej rasie wyja\u015bnione dla troskliwych w\u0142a\u015bcicieli. Zobacz, na co zwraca\u0107 uwag\u0119 i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.","rel":"","context":"W \u201eDog Cancer &amp; Tumors&quot;","block_context":{"text":"Dog Cancer &amp; Tumors","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/category\/dog-cancer-and-tumor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10025,"url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/understanding-canine-anal-adenocarcinoma-symptoms-spread-and-treatment-options\/","url_meta":{"origin":26302,"position":1},"title":"Zrozumie\u0107 gruczolakoraka odbytu u ps\u00f3w: objawy, rozprzestrzenianie si\u0119 i opcje leczenia","author":"TCMVET","date":"16 wrze\u015bnia, 2024","format":false,"excerpt":"Gruczolakorak odbytu u ps\u00f3w to nowotw\u00f3r z\u0142o\u015bliwy, kt\u00f3ry rozwija si\u0119 w gruczo\u0142ach odbytowych ps\u00f3w. Ten rodzaj raka, cho\u0107 rzadki, jest agresywny i mo\u017ce szybko rozprzestrzenia\u0107 si\u0119 na inne cz\u0119\u015bci cia\u0142a. Wczesne wykrycie i terminowe leczenie maj\u0105 kluczowe znaczenie dla leczenia tego schorzenia i poprawy jako\u015bci \u017cycia psa\u2026","rel":"","context":"W \u201eDog Cancer &amp; Tumors&quot;","block_context":{"text":"Dog Cancer &amp; Tumors","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/category\/dog-cancer-and-tumor\/"},"img":{"alt_text":"Understanding Canine Anal Adenocarcinoma: Symptoms, Spread, and Treatment Options","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/healthy_happy_dog_outdoors.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/healthy_happy_dog_outdoors.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/healthy_happy_dog_outdoors.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/healthy_happy_dog_outdoors.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10843,"url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/understanding-anal-cancer-in-dogs-symptoms-treatment-and-prognosis\/","url_meta":{"origin":26302,"position":2},"title":"Zrozumienie raka odbytu u ps\u00f3w: objawy, leczenie i rokowanie","author":"TCMVET","date":"12 grudnia, 2024","format":false,"excerpt":"Rak odbytu u ps\u00f3w, cho\u0107 stosunkowo rzadki, jest powa\u017cnym schorzeniem wymagaj\u0105cym natychmiastowej interwencji. Najcz\u0119\u015bciej diagnozowanym typem jest gruczolakorak worka odbytowego, z\u0142o\u015bliwy nowotw\u00f3r wywodz\u0105cy si\u0119 z gruczo\u0142\u00f3w odbytowych. Ten typ raka charakteryzuje si\u0119 agresywn\u0105 natur\u0105 i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 rozprzestrzeniania si\u0119 na inne narz\u0105dy\u2026","rel":"","context":"W \u201eDog Cancer &amp; Tumors&quot;","block_context":{"text":"Dog Cancer &amp; Tumors","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/category\/dog-cancer-and-tumor\/"},"img":{"alt_text":"Cartoon dog with a glowing tail","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/59ae84c3-ce8f-46b3-90c1-2ae5d2c5ddf7.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/59ae84c3-ce8f-46b3-90c1-2ae5d2c5ddf7.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/59ae84c3-ce8f-46b3-90c1-2ae5d2c5ddf7.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.tcm-vet.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/59ae84c3-ce8f-46b3-90c1-2ae5d2c5ddf7.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":25426,"url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/cocker-spaniel-cancer-risks-essential-early-tumor-signs-6\/","url_meta":{"origin":26302,"position":3},"title":"Ryzyko raka u cocker spaniela: istotne wczesne objawy guza","author":"TCMVET","date":"16 grudnia, 2025","format":false,"excerpt":"Ryzyko nowotwor\u00f3w u Cocker Spanieli, objawy guz\u00f3w u Cocker\u00f3w, powszechne nowotwory w tej rasie wyja\u015bnione dla troskliwych w\u0142a\u015bcicieli\u2014wczesne zmiany, guzki sk\u00f3rne i na co zwraca\u0107 uwag\u0119. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.","rel":"","context":"W \u201eDog Cancer &amp; Tumors&quot;","block_context":{"text":"Dog Cancer &amp; Tumors","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/category\/dog-cancer-and-tumor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25152,"url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/cocker-spaniel-cancer-risks-essential-early-tumor-signs-3\/","url_meta":{"origin":26302,"position":4},"title":"Ryzyko raka u cocker spaniela: istotne wczesne objawy guza","author":"TCMVET","date":"14 grudnia, 2025","format":false,"excerpt":"Ryzyko nowotwor\u00f3w u Cocker Spanieli, objawy guz\u00f3w u Cocker\u00f3w, powszechne nowotwory w tej rasie wyja\u015bnione dla troskliwych w\u0142a\u015bcicieli\u2014zauwa\u017c wczesne zmiany, zyskaj spok\u00f3j ducha. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.","rel":"","context":"W \u201eDog Cancer &amp; Tumors&quot;","block_context":{"text":"Dog Cancer &amp; Tumors","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/category\/dog-cancer-and-tumor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25016,"url":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/dachshund-cancer-risks-essential-early-tumor-signs-to-know-4\/","url_meta":{"origin":26302,"position":5},"title":"Ryzyko raka u jamnika: istotne wczesne objawy nowotworu, kt\u00f3re nale\u017cy zna\u0107","author":"TCMVET","date":"13 grudnia, 2025","format":false,"excerpt":"Ryzyko nowotwor\u00f3w u jamnik\u00f3w, wczesne objawy guz\u00f3w u jamnik\u00f3w, powszechne nowotwory w tej rasie wyja\u015bnione w spokojnych, rodzicielskich terminach. Zobacz, na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.","rel":"","context":"W \u201eDog Cancer &amp; Tumors&quot;","block_context":{"text":"Dog Cancer &amp; Tumors","link":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/category\/dog-cancer-and-tumor\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26302\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tcm-vet.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}