幾個世紀以來，傳統中醫一直被視為專為人類設計的治療體系——融合了草藥、能量平衡和整體哲學。然而，隨著獸醫學的進步，一場令人矚目的變革正在發生：從 “「人類藥物」變成「寵物藥物」。” 研究人員和獸醫目前正在探索如何利用古老的草藥智慧安全有效地幫助動物對抗癌症。.
🌿 1. 共享生物學，共享治療
「天人合一」是中醫的核心思想，強調萬物生生不息。現代生物學也呼應了這個原理──貓狗的許多生理系統與人類非常相似。.
這種相似性為轉化研究打開了大門：如果某些草藥可以調節人體免疫力、減少發炎或抑制異常細胞生長，那麼它們也能幫助伴侶動物嗎？
早期研究和臨床觀察表明 是的, 但有一個重要的警告——劑量、代謝和毒性在不同物種之間差異很大。例如，像 黃琪 （黃耆）可以增強人體免疫力，也可能增強狗狗對腫瘤相關疲勞的抵抗力，但需要仔細調整劑量。.
🧬 2. 轉化科學：從草藥傳統到獸醫應用
將人類草藥配方變成安全的「寵物藥物」並不像減少劑量那麼簡單。.
它需要一個多學科的過程，融合 生藥學, 獸醫毒理學， 和 分子腫瘤學.
研究者必須確定：
- 哪些生物活性化合物會影響腫瘤細胞或免疫系統。.
- 這些化合物如何被動物吸收、分佈和排泄。.
- 它們是否與傳統抗癌藥物（如化療或類固醇）相互作用。.
最近的進展主要集中在草藥方面，例如 靈芝（靈芝）, 薑黃， 和 白花蛇舌草 (Oldenlandia diffusa) ——均以其抗發炎和免疫調節特性而聞名。在對照試驗中，這些草藥已被證明 提高生活品質, 支持食慾， 和 減少化療副作用 患有淋巴瘤或乳腺腫瘤的寵物。.
💧 3. 超越腫瘤：中醫的和諧之道
與通常以「摧毀腫瘤」為中心的傳統腫瘤學不同，中醫的概念旨在 恢復平衡 — 增強身體的 氣 （生命能量）並協調內部系統。.
對於寵物來說，這可能意味著：
- 化療期間支持肝腎功能。.
- 透過草藥補充劑改善消化並減輕壓力。.
- 增強活力，使用適應原草藥，例如 參 或者 蟲草.
選擇綜合護理的主人經常報告說，他們的動物在治療週期後看起來更有活力，食慾更好，恢復得更快。.
⚖️ 4. 未來：寵物綜合腫瘤學
人類醫學和動物醫學之間的界線正在模糊。隨著更多數據的積累，我們可能很快就會看到 標準化獸用草藥配方 將古老的植物智慧與現代藥理學的精確性結合。.
因此，寵物腫瘤學的未來可能是 融合，而非對抗 — 化療和草藥齊頭並進，治療效果不僅以腫瘤大小來衡量，還以舒適度、精神和生活品質來衡量。.
🌱 結論
從「人類醫學」到「寵物醫學」的歷程不僅反映了科學的轉變，也反映了哲學的轉變。.
它承認，無論是人類還是動物的健康都與平衡、復原力以及身體與自然之間的微妙對話有關。.
在這個不斷變化的環境中，, 草藥不再只是過去的遺物——它正在成為通往更富有同情心和更全面的獸醫護理未來的橋樑。.