Οι κίνδυνοι καρκίνου του Γιορκσάιρ Τεριέ, τα πρώιμα σημάδια όγκου στα Γιορκσάιρ Τεριέ και οι συνηθισμένοι καρκίνοι σε αυτή τη ράτσα είναι σημαντικά θέματα που πρέπει να κατανοήσει κάθε ιδιοκτήτης αυτών των μικροσκοπικών, ζωηρών σκύλων. Ενώ τα Γιορκσάιρ Τεριέ είναι γενικά μακροχρόνιοι και αφοσιωμένοι σύντροφοι, έχουν ορισμένες ευπάθειες στην υγεία τους, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων τύπων όγκων και καρκίνου που εμφανίζονται συχνότερα σε αυτή τη ράτσα. Το να μάθετε τι να προσέχετε - και πώς να φροντίζετε τον σκύλο σας καθώς μεγαλώνει - μπορεί να κάνει πραγματική διαφορά στην άνεση, την ποιότητα ζωής και την έγκαιρη ανίχνευση.
—
Α. Επισκόπηση Φυλής: Η Γιορκσάιρ με λίγα λόγια
Τα Γιορκσάιρ Τεριέ είναι μικρά σκυλιά παιχνιδιών, συνήθως 2-3 κιλά, γνωστά για το μεταξένιο μπλε και καφέ τρίχωμά τους, τις τολμηρές προσωπικότητές τους και τον ισχυρό δεσμό τους με τις οικογένειές τους. Συνήθως είναι:
– Ζωντανός και γεμάτος αυτοπεποίθηση – συχνά αγνοούν το μικρό τους μέγεθος
– Έξυπνος και εκπαιδεύσιμος, αν και μερικές φορές πεισματάρης
– Μακρόβιο, συνήθως φτάνοντας τα 13-16 έτη με καλή φροντίδα
Λόγω του μεγάλου προσδόκιμου ζωής τους, οι ράτσες Yorkie περνούν πολλά χρόνια στο προχωρημένο στάδιο, όταν ο καρκίνος γίνεται πιο συχνός στα σκυλιά γενικά. συχνοί καρκίνοι σε αυτή τη φυλή περιλαμβάνουν όγκους του δέρματος, των μαστικών αδένων, του στόματος και των ιστών που παράγουν αιμοσφαίρια.
Η έρευνα και η κτηνιατρική εμπειρία υποδηλώνουν ότι τα Γιορκσάιρ Τεριέ μπορεί να είναι πιο επιρρεπείς από ορισμένες άλλες ράτσες να:
– Όγκοι στόματος (συμπεριλαμβανομένων ορισμένων τύπων καρκίνου του στόματος)
– Όγκοι μαστού σε άθικτες γυναίκες ή σε εκείνες που στειρώθηκαν αργότερα στη ζωή τους
– Ορισμένοι καρκίνοι που σχετίζονται με το αίμα (όπως λέμφωμα και λευχαιμία)
– Καλοήθεις και κακοήθεις δερματικές μάζες
Αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε Yorkie θα αναπτύξει καρκίνο, αλλά σημαίνει ότι οι ιδιοκτήτες θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα προνοητικοί με τακτικούς ελέγχους και παρακολούθηση στο σπίτι.
—
Β. Κίνδυνοι όγκου και καρκίνου για τα Γιορκσάιρ Τεριέ
1. Όγκοι στόματος και καρκίνοι στόματος
Οι Γιορκσάιρ είναι γνωστές για οδοντική συμφόρηση και περιοδοντική νόσος, λόγω των μικροσκοπικών σιαγόνων τους και των πυκνά τοποθετημένων δοντιών τους. Η χρόνια φλεγμονή στο στόμα μπορεί να συνδέεται με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης ορισμένων όγκων στο στόμα. Σε αυτή τη ράτσα, οι κτηνίατροι συχνά βλέπουν:
– Καλοήθεις στοματικές αναπτύξεις, όπως επουλίδες (υπερπλασία των ούλων)
– Κακοήθεις όγκοι, συμπεριλαμβανομένου του μελανώματος, του πλακώδους κυτταρικού καρκινώματος ή του ινοσαρκώματος
Τα σημάδια μπορεί να είναι ανεπαίσθητα στην αρχή—μικρή κακοσμία του στόματος, απροθυμία να μασήσετε σκληρές λιχουδιές ή ένα μικρό πρήξιμο στα ούλα που είναι εύκολο να διαφύγει της προσοχής.
2. Όγκοι μαστού σε γυναίκες
Οι θηλυκές Γιορκσάιρ που δεν έχουν στειρωθεί ή εκείνες που έχουν στειρωθεί αργότερα στη ζωή τους μπορεί να βρίσκονται σε υψηλότερος κίνδυνος για όγκους μαστού, η οποία μπορεί να είναι καλοήθης ή κακοήθης. Ο κίνδυνος επηρεάζεται έντονα από το αναπαραγωγικό ιστορικό:
– Σκύλοι στειρωμένοι πριν από την πρώτη ή τη δεύτερη προπόνησή τους συνήθως έχουν σημαντικά χαμηλότερο κίνδυνο.
– Τα σκυλιά που στειρώνονται μετά από πολλαπλούς κύκλους θέρμανσης έχουν μεγαλύτερες πιθανότητες να αναπτύξουν μαστικούς όζους αργότερα.
Επειδή οι Yorkies συχνά ζουν μέχρι τα μέσα της εφηβείας τους, υπάρχει ένα μεγάλο χρονικό διάστημα για να εμφανιστούν αυτοί οι όγκοι, ειδικά αν δεν έγινε πρόληψη (πρόωρη στείρωση).
3. Λέμφωμα και Λευχαιμία
Το λέμφωμα (καρκίνος των λεμφοκυττάρων, ένας τύπος λευκών αιμοσφαιρίων) και η λευχαιμία (καρκίνος των αιμοποιητικών κυττάρων) μπορούν να εμφανιστούν σε οποιαδήποτε ράτσα, αλλά τα μικρά σκυλιά όπως τα Γιορκσάιρ εμφανίζονται συχνά σε λίστες περιστατικών. Πιθανοί παράγοντες που συμβάλλουν περιλαμβάνουν:
– Γενετική ευαισθησία μέσα σε ορισμένες οικογενειακές γραμμές
– Αλλαγές στο ανοσοποιητικό σύστημα με την ηλικία
Αυτοί οι καρκίνοι μπορεί αρχικά να εμφανιστούν ως ασαφή σημάδια - κόπωση, διόγκωση των λεμφαδένων ή αλλαγές στην όρεξη.
4. Δερματικές μάζες και όγκοι μαλακών ιστών
Τα μικροσκοπικά σκυλιά συχνά τα χειρίζονται και τα αγκαλιάζουν πολύ, κάτι που βοηθά τους ιδιοκτήτες να εντοπίζουν τους όγκους νωρίς. Στις ράτσες Yorkies, οι όγκοι κάτω από το δέρμα μπορεί να περιλαμβάνουν:
– Καλοήθεις αναπτύξεις όπως λιπώματα (λιπαροί σβώλοι) ή σμηγματογόνα αδενώματα
– Κακοήθεις όγκοι όπως όγκοι μαστοκυττάρων ή σαρκώματα μαλακών ιστών
Το λεπτό τρίχωμα των Yorkies διευκολύνει την αίσθηση μικρών εξογκωμάτων, αλλά το δέρμα τους είναι ευαίσθητο, επομένως ακόμη και οι μικρές αλλοιώσεις αξίζουν προσοχής.
5. Μάζες ήπατος ή σπλήνας
Αν και δεν είναι αποκλειστικά πρόβλημα της Γιορκσάιρ, όγκοι ήπατος και σπλήνας μπορεί να εμφανιστεί σε ηλικιωμένους σκύλους μικρόσωμων φυλών. Κάποιες είναι καλοήθεις, άλλες κακοήθεις. Αυτές μπορεί να μην είναι ορατές εξωτερικά και συχνά εντοπίζονται από:
– Ψηλάφηση κοιλίας κατά τη διάρκεια της εξέτασης
– Απεικόνιση όπως υπερηχογράφημα
– Εξετάσεις αίματος που δείχνουν αλλαγές στα ηπατικά ένζυμα ή αναιμία
—
Γ. Σημάδια Πρώιμης Προειδοποίησης που Πρέπει να Προσέξουν οι Ιδιοκτήτες
Αναγνωρίζοντας πρώιμα σημάδια όγκου στις υόρκιες μπορούν να βελτιώσουν σημαντικά τις πιθανότητες αποτελεσματικής διαχείρισης. Επειδή οι Yorkies είναι μικρές, οι ανεπαίσθητες αλλαγές μπορούν να έχουν μεγαλύτερο αντίκτυπο, επομένως είναι συνετό να είστε παρατηρητικοί.
1. Ογκίδια, εξογκώματα και αλλοιώσεις του δέρματος
Ελέγχετε τακτικά το σώμα της Γιορκσάιρ σας όταν την περιποιείστε ή την αγκαλιάζετε:
– Ψηλαφήστε κατά μήκος του λαιμού, του στήθους, της κοιλιάς, των ποδιών και της ουράς για νέα ή μεταβαλλόμενα ογκίδια.
– Αναζητήστε κρεατοελιές, σκούρες κηλίδες ή κρούστες που αναπτύσσονται, αιμορραγούν ή αλλάζουν χρώμα.
– Σημειώστε τυχόν πρηξίματα κοντά στους μαστικούς αδένες στα θηλυκά, ακόμη και μικροσκοπικά οζίδια μεγέθους μπιζελιού.
Εάν παρατηρήσετε έναν όγκο που είναι νέος, μεγαλώνει, αλλάζει ή είναι επώδυνος, προγραμματίστε μια επίσκεψη στον κτηνίατρο αντί να τον “παρακολουθείτε για μήνες”.”
2. Ενδείξεις για το στόμα, τα δόντια και τα ούλα
Δεδομένων των οδοντιατρικών προκλήσεων της ράτσας, προσέξτε:
– Επίμονη κακοσμία του στόματος που δεν βελτιώνεται με την οδοντιατρική φροντίδα
– Σάλια, αίμα στο σάλιο ή χτύπημα στο στόμα
– Δυσκολία στη μάσηση, στην πτώση τροφής ή στην προτίμηση μαλακών τροφών
– Ορατό αναπτύξεις στα ούλα, τη γλώσσα ή το εσωτερικό των μάγουλων
Οποιοδήποτε ανεξήγητο πρήξιμο, αιμορραγία ή μάζα στο στόμα απαιτεί άμεση κτηνιατρική φροντίδα.
3. Γενικές αλλαγές στην υγεία
Οι συστηματικοί καρκίνοι όπως το λέμφωμα ή οι εσωτερικοί όγκοι μπορεί να προκαλέσουν ασαφή σημάδια, όπως:
– Απώλεια βάρους παρά την κανονική ή ακόμα και την αυξημένη κατανάλωση τροφής
– Μειωμένη όρεξη ή επιλεκτικότητα με το φαγητό
– Λήθαργος ή λιγότερο ενδιαφέρον για παιχνίδι και βόλτες
– Δύσπνοια, βήχας ή μειωμένη αντοχή
– Έμετος, διάρροια ή αυξημένη κατανάλωση υγρών/ούρηση
Επειδή οι Γιορκσάιρ είναι τόσο μικρές, ακόμη και οι ήπιες αλλαγές μπορούν να γίνουν γρήγορα σοβαρές. Καλέστε τον κτηνίατρό σας αν κάτι φαίνεται "ασταθές" για περισσότερο από μερικές ημέρες.
4. Απλή ρουτίνα παρακολούθησης στο σπίτι
Μία φορά το μήνα, κάντε έναν γρήγορο έλεγχο “από τη μύτη έως την ουρά”:
1. Κεφάλι και λαιμός: Κοιτάξτε στο στόμα (αν το επιτρέπει ο σκύλος σας), ψηλαφήστε κάτω από το σαγόνι και κατά μήκος του λαιμού για τυχόν σβόλους.
2. Στήθος και κοιλιά: Περάστε τα δάχτυλά σας πάνω από τα πλευρά, την περιοχή του στήθους και την κοιλιά.
3. Πόδια και πατούσες: Ελέγξτε ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιών και γύρω από τις αρθρώσεις.
4. Συμπεριφορά και συνήθειες: Σημειώστε τις αλλαγές στις συνήθειες παιχνιδιού, ύπνου, φαγητού, αναπνοής και τουαλέτας.
Ζητήστε αμέσως κτηνιατρική βοήθεια εάν:
– Εμφανίζεται ένας νέος όγκος ή αλλάζει ένας παλιός σε λίγες εβδομάδες
– Ο σκύλος σας έχει επίμονο έμετο, διάρροια ή βήχα
– Εντοπίζετε διευρυμένους λεμφαδένες (σφιχτούς, σε μέγεθος μαρμάρου εξογκώματα κάτω από το σαγόνι ή πίσω από τα γόνατα)
– Υπάρχει ανεξήγητη απώλεια βάρους ή συνεχής λήθαργος
—
Δ. Ζητήματα Φροντίδας Ηλικιωμένων για τους Yorkies
Καθώς τα Γιορκσάιρ Τεριέ μεγαλώνουν, ο κίνδυνος εμφάνισης όγκων και καρκίνου αυξάνεται φυσικά. Η προσεκτική φροντίδα των ηλικιωμένων μπορεί να βοηθήσει στην έγκαιρη ανίχνευση των προβλημάτων και στην υποστήριξη της συνολικής τους άνεσης.
1. Πώς επηρεάζει η γήρανση αυτή τη φυλή
Οι συνήθεις αλλαγές στις μεγαλύτερες σε ηλικία Yorkies περιλαμβάνουν:
– Επιβράδυνση και μειωμένη αντοχή
– Οδοντική νόσος που μπορεί να επηρεάσει το φαγητό και την άνεση
– Δυσκαμψία των αρθρώσεων ή αρθρίτιδα, ειδικά στα γόνατα (εξάρθρωση επιγονατίδας)
– Αλλαγές στη λειτουργία των οργάνων (νεφρό, ήπαρ, καρδιά)
Αυτά τα προβλήματα που σχετίζονται με την ηλικία μπορούν να αλληλεπιδράσουν με τον κίνδυνο καρκίνου - για παράδειγμα, η χρόνια φλεγμονή στο στόμα ή η παχυσαρκία μπορεί να προσθέσουν άγχος στο σώμα.
2. Διατροφή και σωματική κατάσταση
Κρατώντας τον ηλικιωμένο Γιορκσάιρ σας σε ένα άπαχο, σταθερό βάρος είναι ένα από τα πιο ισχυρά εργαλεία υγείας που έχετε:
– Ζητήστε από τον κτηνίατρό σας να σας βοηθήσει να προσδιορίσετε την ιδανική βαθμολογία σωματικής κατάστασης.
– Επιλέξτε ένα ισορροπημένη, κατάλληλη για την ηλικία διατροφή σχεδιασμένο για μικρόσωμα ή ηλικιωμένα σκυλιά.
– Αποφύγετε τις υπερβολικές λιχουδιές και τα υπολείμματα του τραπεζιού· προσθέτουν θερμίδες χωρίς να έχουν ισορροπημένα θρεπτικά συστατικά.
– Παρακολουθήστε το βάρος σας κάθε μήνα. Κάθε ανεξήγητη απώλεια βάρους θα πρέπει να αξιολογείται.
3. Προσαρμογές άσκησης και δραστηριότητας
Ακόμα και σε μεγάλη ηλικία, οι Yorkies επωφελούνται από ήπια, συνεπής δραστηριότητα:
– Σύντομες, συχνές βόλτες αντί για μία μεγάλη έξοδο
– Παιχνίδι με χαμηλή ένταση (πετώντας μαλακά παιχνίδια, παιχνίδια εσωτερικού χώρου)
– Πνευματικός εμπλουτισμός (στρώματα για τον καπνό, βασικά μαθήματα επανεκπαίδευσης)
Η δραστηριότητα υποστηρίζει τη μυϊκή μάζα, τη λειτουργία των αρθρώσεων και ένα υγιές βάρος, τα οποία είναι όλα σημαντικά για την πρόληψη και την ανάρρωση από τον καρκίνο.
4. Φροντίδα αρθρώσεων και επίγνωση του πόνου
Τα μεγαλύτερα σε ηλικία Γιορκσάιρ μπορεί να κρύβουν πόνο, οπότε αναζητήστε:
– Απροθυμία να πηδήξετε σε έπιπλα ή να ανεβείτε σκάλες
– Δυσκαμψία μετά την ανάπαυση
– Ευερεθιστότητα όταν σας σηκώνουν αγκαλιά
Συζητήστε τις επιλογές διαχείρισης του πόνου με τον κτηνίατρό σας. Ορισμένα φάρμακα, συμπληρώματα για τις αρθρώσεις, φυσικοθεραπεία ή άλλες μέθοδοι μπορεί να είναι κατάλληλα—αλλά πάντα υπό επαγγελματική καθοδήγηση, ειδικά εάν υπάρχει ή υπάρχει υποψία καρκίνου.
5. Διαστήματα ελέγχου και έλεγχος
Για ηλικιωμένους Yorkies (συχνά θεωρούνται 8+ ετών):
– Στόχος εξετάσεις ευεξίας κτηνιάτρου κάθε 6-12 μήνες, ή πιο συχνά εάν υπάρχουν προβλήματα υγείας.
– Ρωτήστε για αρχική εξέταση αίματος, γενική εξέταση ούρων και, εάν ενδείκνυται, απεικόνιση (ακτινογραφίες ή υπερηχογράφημα).
– Ζητήστε από τον κτηνίατρό σας να πραγματοποιήσει ενδελεχής έλεγχος εξόγκωσης και προφορική εξέταση σε κάθε επίσκεψη.
Οι τακτικές επισκέψεις διευκολύνουν τον έγκαιρο εντοπισμό των αλλαγών αντί να περιμένουν τα συμπτώματα να επιδεινωθούν.
—
Ε. Γενική Πρόληψη Όγκων & Υποστήριξη Ευεξίας
Ενώ καμία στρατηγική δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι ένας σκύλος θα αποφύγει τον καρκίνο, μπορείτε να βοηθήσετε στη μείωση ορισμένων παραγόντων κινδύνου και να υποστηρίξετε τη συνολική ανθεκτικότητα.
1. Διατηρήστε ένα υγιές βάρος
Η περίσσεια σωματικού λίπους συνδέεται με αυξημένη φλεγμονή και μπορεί να επηρεάσει τον κίνδυνο καρκίνου:
– Δώστε του μετρημένα γεύματα αντί για ελεύθερα γεύματα.
– Χρησιμοποιήστε τα χέρια και τα μάτια σας για να παρακολουθείτε το σχήμα του σκύλου σας, όχι μόνο το λέπι.
– Ζητήστε βοήθεια από τον κτηνίατρό σας με ασφαλές πρόγραμμα απώλειας βάρους αν το Yorkie σας είναι υπέρβαρο.
2. Ισορροπημένη διατροφή και ενυδάτωση
ΕΝΑ πλήρης και ισορροπημένη διατροφή Κατάλληλο για το στάδιο ζωής του σκύλου σας, υποστηρίζει το ανοσοποιητικό και τη λειτουργία των οργάνων:
– Επιλέξτε τρόφιμα υψηλής ποιότητας από το εμπόριο ή προσεκτικά παρασκευασμένα σπιτικά γεύματα υπό την καθοδήγηση κτηνιάτρου.
– Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα διαθέσιμο φρέσκο νερό· τα μικρά σκυλιά μπορούν να αφυδατωθούν γρήγορα.
Καμία δίαιτα δεν μπορεί να θεραπεύσει τον καρκίνο, αλλά η καλή διατροφή μπορεί να βοηθήσει τον σκύλο σας να παραμείνει όσο το δυνατόν πιο δυνατός και άνετος.
3. Τακτική σωματική και πνευματική δραστηριότητα
Η κίνηση και η πνευματική διέγερση βοηθούν στη διατήρηση των μυών, της κυκλοφορίας του αίματος και της συναισθηματικής ευεξίας:
– Καθημερινές βόλτες ή παιχνίδια
– Σύντομες εκπαιδευτικές συνεδρίες για να διατηρήσετε το μυαλό σας απασχολημένο
– Ασφαλή παιχνίδια παζλ ή παιχνίδια διανομής τροφίμων
4. Περιορισμός των περιβαλλοντικών κινδύνων
Ενώ δεν μπορούν να αποφευχθούν όλοι οι κίνδυνοι, λάβετε υπόψη τα εξής:
– Ελαχιστοποίηση της έκθεσης σε παθητικό κάπνισμα
– Αποθήκευση φυτοφάρμακα, δηλητήρια τρωκτικών και σκληρές χημικές ουσίες μακριά από κατοικίδια ζώα με ασφάλεια
– Συζητήστε με τον κτηνίατρό σας εάν τυχόν χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται στην αυλή ή το σπίτι σας θα μπορούσαν να ενέχουν πρόσθετους κινδύνους για καρκίνο
5. Σκεπτική Χρήση Συμπληρωμάτων ή “Φυσικών” Υποστηρικτικών
Μερικοί ιδιοκτήτες εξερευνούν ωμέγα-3 λιπαρά οξέα, συμπληρώματα για τις αρθρώσεις, βότανα ή άλλες ολοκληρωμένες υποστηρίξεις για γενική ευεξία. Αυτά μπορεί να έχουν οφέλη, αλλά:
– Θα πρέπει ποτέ δεν αντικαθιστώ διαγνωστικές εξετάσεις ή ογκολογική θεραπεία σε περίπτωση υποψίας ή διάγνωσης καρκίνου.
– Πάντα Συζητήστε οποιοδήποτε συμπλήρωμα με τον κτηνίατρό σας πρώτα, ειδικά για σκύλους που λαμβάνουν άλλα φάρμακα ή με ασθένειες οργάνων.
—
ΣΤ. Ολοκληρωτικές και Ολιστικές Προσεγγίσεις (Μόνο Συμπληρωματικά)
Η ολοκληρωμένη φροντίδα μπορεί μερικές φορές να βοηθήσει στην υποστήριξη της άνεσης και της ανθεκτικότητας σε σκύλους που αντιμετωπίζουν όγκους ή υποβάλλονται σε θεραπεία για καρκίνο. Οι προσεγγίσεις μπορεί να περιλαμβάνουν:
– Βελονισμός ή ήπια σωματική εργασία για την υποστήριξη της άνεσης και της κινητικότητας
– Δυτικά φυτικά ή εμπνευσμένα από την TCM σκευάσματα, που επιλέγεται από έναν ολοκληρωμένο κτηνίατρο, για την υποστήριξη της συνολικής ζωτικότητας
– Στρατηγικές μείωσης του στρες, όπως προβλέψιμες ρουτίνες και ήρεμα περιβάλλοντα
Αυτές οι μέθοδοι στοχεύουν στην στηρίξτε ολόκληρο τον σκύλο—σώμα, νου και πνεύμα—αλλά δεν θεραπεύουν τον καρκίνο και δεν πρέπει να αντικαθιστούν τη χειρουργική επέμβαση, τη χημειοθεραπεία ή άλλες συνιστώμενες θεραπείες. Οποιοδήποτε ολοκληρωμένο σχέδιο θα πρέπει να συντονίζεται με τον κύριο κτηνίατρό σας ή έναν κτηνίατρο ογκολόγο για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και να αποφευχθούν οι συγκρούσεις με τα φάρμακα.
—
συμπέρασμα
Τα Γιορκσάιρ Τεριέ είναι μικρά σε μέγεθος αλλά με μεγάλη προσωπικότητα — και έχουν επίσης κάποιες ξεχωριστές ευπάθειες όσον αφορά τους όγκους του στόματος, τις μαστικές αναπτύξεις, τις δερματικές μάζες και τους καρκίνους που σχετίζονται με το αίμα. Η κατανόηση των κινδύνων καρκίνου του Γιορκσάιρ Τεριέ και η εκμάθηση των πρώιμων συμπτωμάτων των όγκων στα Γιορκσάιρ Τεριέ σάς δίνει ένα ισχυρό πλεονέκτημα στην προστασία του συντρόφου σας. Με τακτική κτηνιατρική φροντίδα, προσεκτική παρακολούθηση στο σπίτι και στοχαστική υποστήριξη ηλικιωμένων, προσαρμοσμένη στους κοινούς καρκίνους αυτής της ράτσας, μπορείτε να βοηθήσετε τα Γιορκσάιρ Τεριέ σας να απολαύσουν όσο το δυνατόν περισσότερα άνετα και ευτυχισμένα χρόνια.