por TCMVET | Dic 18, 2025 | Cáncer y tumores en perros
Los riesgos de cáncer en los Staffies, los primeros signos tumorales y los cánceres comunes en esta raza son temas que todo dueño de un Staffordshire Bull Terrier debería comprender mucho antes de que su perro llegue a la tercera edad. Si bien estos perros fuertes y cariñosos suelen estar en perfectas condiciones, ciertos cánceres se observan con mayor frecuencia en esta raza, y saber qué detectar puede marcar la diferencia en la detección temprana de problemas.
—
A. Descripción general de la raza: El Staffordshire Bull Terrier
Los Staffordshire Bull Terrier (“Staffies”) son perros de tamaño mediano, musculosos y sorprendentemente compactos, que suelen pesar entre 11 y 17 kg (24 y 38 libras). Son conocidos por:
– Una complexión robusta y poderosa
– Un pelaje corto y liso
– Grandes personalidades: seguras de sí mismas, orientadas a las personas y famosas por su buena relación con la familia cuando se socializan bien.
– Mucha energía y mandíbulas fuertes que aman los juguetes y el juego.
La esperanza de vida típica de un Staffy es de alrededor de 12 a 14 años, aunque muchos viven más tiempo con buenos cuidados.
Antecedentes de salud y genéticos
Los staffordshire bull terrier son generalmente robustos, pero se sabe que la raza tiene:
– Una mayor tendencia a problemas de la piel, incluidas alergias y bultos benignos en la piel.
– Una Predisposición reconocida a ciertos tumores de piel y mastocitos en comparación con algunas otras razas
– Algunas afecciones genéticas no relacionadas con el cáncer (por ejemplo, cataratas hereditarias, L-2-HGA), pero el cáncer aún se encuentra entre los problemas de salud graves más comunes en los Staffordshire Bulls de mayor edad.
No todos los Staffordshire Bull Terrier desarrollarán cáncer, pero como raza, muestran un mayor riesgo de padecer determinados tipos de tumores, que afectan especialmente la piel y los tejidos blandos.
—
B. Riesgos de cáncer en los staffordshire terriers, signos tempranos de tumores en los staffordshire terriers, cánceres comunes en esta raza
Comprender qué tipos de cáncer son más comunes en los staffordshire terriers te ayudará a saber dónde enfocar tu atención durante el aseo, los mimos y las visitas al veterinario. Los siguientes son algunos de los tumores y cánceres más comunes en esta raza:
1. Tumores de mastocitos (MCT)
Los tumores de mastocitos son uno de los riesgos de cáncer más conocidos en los staffordshire bulls.
– A menudo aparecen como bultos en la piel, que puede ser firme o suave, elevada o plana y puede cambiar de tamaño rápidamente (a veces se hincha después de tocarla).
– Algunas parecen inofensivas (como una pequeña verruga o una picadura de insecto), pero pueden ser graves.
– Los staffordshire bull terrier son sobrerrepresentados para este cáncer en comparación con muchas otras razas.
La genética y los antecedentes raciales parecen influir. Debido a esta predisposición, Cualquier bulto nuevo en la piel de un Staffordshire Bull Terrier merece atención. de un veterinario.
2. Sarcomas de tejidos blandos
Los sarcomas de tejidos blandos son tumores que surgen de tejidos conectivos como el músculo, la grasa o el tejido fibroso.
– Pueden aparecer como masas profundas y firmes debajo de la piel, a menudo en las extremidades o en la pared del cuerpo.
– Al principio pueden crecer lentamente, por lo que es fácil pasarlos por alto en un perro musculoso.
La complexión atlética de un Staffy puede ocultar estos bultos hasta que sean más grandes, por lo que es importante realizar controles regulares de bultos con las manos.
3. Tumores de la piel (benignos y malignos)
Debido a su pelaje corto y a su piel a veces sensible, los Staffordshire Bull Terrier tienden a acumular:
– Crecimientos benignos, como lipomas (bultos de grasa) o verrugas
– Lesiones potencialmente cancerosas, como tumores de mastocitos, otros cánceres de piel o tumores de folículos pilosos
La exposición al sol también puede ser un problema, especialmente para los perros con manchas blancas o de color claro, lo que aumenta el riesgo de daños en la piel relacionados con el sol y, raramente, cánceres de piel.
4. Linfoma
El linfoma afecta el tejido linfático (ganglios linfáticos, bazo, etc.) y puede aparecer en cualquier raza, incluidos los Staffordshire Bull Terrier.
– A menudo se presenta como ganglios linfáticos agrandados e indoloros debajo de la mandíbula, delante de los hombros o detrás de las rodillas.
– Puede provocar letargo, pérdida de peso o reducción del apetito.
Si bien los Staffordshire Bull Terrier no son la raza con mayor riesgo de linfoma, sigue siendo un cáncer común en los perros en general y todos los propietarios deberían tenerlo en cuenta.
5. Tumores mamarios (de mama) en mujeres
En las hembras Staffordshire Bull Terrier no esterilizadas, tumores mamarios Puede ocurrir, especialmente a medida que envejecen.
– Aparecer como bultos o cadenas de nódulos a lo largo del vientre o cerca de los pezones.
– La esterilización temprana reduce significativamente el riesgo, pero no lo elimina por completo.
6. Hemangiosarcoma y tumores internos
Aunque son menos “visibles” que los cánceres de piel, los staffordshire bull terrier también pueden desarrollar:
– Hemangiosarcoma (que a menudo afecta el bazo o el corazón)
– Otros tumores internos (hígado, intestinos, etc.)
Es posible que estos no produzcan bultos externos evidentes, por lo que reconocer signos más sutiles de enfermedad es clave.
—
C. Signos de Advertencia Temprana que los Dueños Deben Observar
Detectar los cambios a tiempo es una de las mejores herramientas que tienes como dueño de un staffordshire terrier. Muchos cánceres son más fáciles de controlar cuando se detectan a tiempo.
1. Bultos nuevos o cambiantes
Para un Staffordshire Bull Terrier, Cada nuevo bulto debe ser revisado, aunque parezca pequeño o inofensivo.
Observa por:
– Un bulto que aparece de repente o crece durante semanas.
– Una masa que cambia de tamaño, forma o color.
– Bultos ulcerados, sangrantes o con picazón
– Una llaga que no sana
Consejo en casa:
Una vez al mes, pasa tus manos lentamente por todo el cuerpo de tu perro:
– Revise la cabeza, el cuello, el pecho, el vientre, las patas, las patas y la cola.
– Anota la ubicación y el tamaño aproximado de cualquier bulto (puedes anotarlo o tomar una foto rápida como referencia).
– Si un bulto cambia entre controles, o no está seguro de qué es, programe una visita al veterinario.
2. Pérdida de peso y cambios en el apetito.
Los cambios sutiles pueden pasar desapercibidos con facilidad, especialmente en una raza musculosa.
Señales de advertencia:
– Comer menos o volverse quisquilloso durante más de unos pocos días
– Pérdida de masa muscular a lo largo de la columna, las caderas o los hombros.
– Pérdida de peso notable sin cambios en la dieta o el ejercicio
Un pesaje mensual en casa o en el veterinario puede ayudarle a detectar tendencias de forma temprana.
3. Letargo, dolor o problemas de movilidad.
Los Staffordshire Bull Terrier suelen ser enérgicos y juguetones. Presta atención si tu perro:
– Se cansa más fácilmente al caminar
– Parece rígido, cojea o duda en saltar o subir escaleras.
– Gime, se queja o se resiste a que le toquen en ciertas zonas.
Estos cambios pueden deberse a artritis o lesiones, pero también pueden estar relacionados con tumores óseos, dolor interno o enfermedad general; siempre vale la pena discutirlo con su veterinario.
4. Sangrado, tos u otros síntomas preocupantes.
Comuníquese con su veterinario de inmediato si nota:
– Hematomas o hemorragias nasales inexplicables
– Tos persistente, dificultad para respirar o resistencia reducida
– Vómitos o diarrea que dura más de uno o dos días, especialmente si hay sangre
– Esfuerzo para orinar o defecar, o sangre en la orina o las heces
– Un vientre hinchado o colapso
Estas señales pueden tener muchas causas, algunas urgentes, por lo que nunca deben ignorarse.
—
D. Consideraciones sobre el cuidado de los Staffordshire Bull Terriers en la tercera edad
A medida que su Staffy pasa a la etapa sénior (generalmente alrededor de los 7 u 8 años o más), el riesgo de cáncer y otras enfermedades crónicas aumenta naturalmente.
1. Cómo afecta el envejecimiento a esta raza
Los Staffordshire Bull Terrier mayores pueden mostrar:
– Mayor rigidez o molestias en las articulaciones
– Recuperación más lenta después del ejercicio
– Tendencia a ganar peso si disminuye la actividad.
– Mayor probabilidad de desarrollar bultos y protuberancias.
Debido a que el cáncer puede camuflarse como “simple vejez”, es importante mantener la curiosidad y no desestimar los nuevos cambios.
2. Nutrición y gestión de la condición corporal
Mantener a su Staffordshire Bull Terrier mayor en buenas condiciones físicas y fuertes favorece su salud general:
– Alimente con una dieta equilibrada y apropiada para su edad recomendado por su veterinario.
– Vigile la condición corporal: debe sentir las costillas fácilmente sin una capa gruesa de grasa y ver la cintura desde arriba.
– Evite el aumento rápido de peso; el peso adicional incrementa la tensión sobre las articulaciones y puede complicar otras enfermedades.
Hable con su veterinario sobre si una fórmula para adultos mayores o ajustes de nutrientes específicos (por ejemplo, nutrientes de apoyo para las articulaciones) tienen sentido para su perro.
3. Ajustes de ejercicio y actividad
Los staffordshire bull terrier suelen mantenerse activos hasta bien entrada la tercera edad, pero pueden necesitar:
– Paseos más cortos y frecuentes en lugar de una salida larga e intensa
– Juego suave en lugar de saltos de alto impacto o paradas o giros bruscos
– Más tiempo para calentar y enfriar alrededor del ejercicio
El movimiento constante y moderado ayuda a mantener la flexibilidad de los músculos y las articulaciones y un peso saludable, todos ellos importantes para la resiliencia si su perro se enferma.
4. Cuidado de las articulaciones y manejo del dolor
La artritis es común en los Staffordshire Bulls de mayor edad y puede complicar la detección del cáncer (el dolor a menudo se atribuye únicamente a las articulaciones).
5. El apoyo puede incluir:
– Ropa de cama cómoda y acolchada
– Suelos o alfombras antideslizantes
– Rampas o escalones para camas, sofás y coches
Su veterinario podría sugerirle medicamentos, suplementos articulares u otras terapias. Nunca empiece a tomar analgésicos por su cuenta; algunos medicamentos para humanos son tóxicos para los perros.
5. Intervalos de revisión y detección
Para los Staffordshire Bull Terrier mayores, muchos veterinarios recomiendan:
– Exámenes de bienestar cada 6 meses
– Análisis de sangre de rutina y, cuando esté indicado, estudios de imagen (por ejemplo, radiografías o ecografías)
– Regular chequeos de bultos y aspirados con aguja fina o biopsias de masas sospechosas
Esta asociación con su veterinario brinda más oportunidades de detectar problemas de forma temprana, cuando las opciones suelen ser más amplias.
—
E. Prevención general de tumores y apoyo al bienestar
Ningún cambio de estilo de vida puede garantizar una vida libre de cáncer, pero un buen cuidado diario puede favorecer la salud general de su Staffy y puede ayudar a reducir algunos factores de riesgo.
1. Mantener un peso saludable
El exceso de grasa corporal está relacionado con un mayor riesgo de padecer varias enfermedades.
– Mida la comida en lugar de alimentarlo libremente.
– Use golosinas pequeñas y saludables y téngalas en cuenta en las calorías diarias.
– Sea honesto acerca de la forma de su perro: pídale a su veterinario una puntuación de la condición corporal.
2. Dieta e hidratación adecuadas
Objetivo:
– Una dieta completa y equilibrada Adecuado para la etapa de vida y el estado de salud de su perro.
– Agua fresca disponible en todo momento.
– Evitar cambios bruscos e imprevistos en la dieta, especialmente en perros mayores.
Algunos propietarios exploran alimentos ricos en antioxidantes o ácidos grasos omega-3 como de apoyo Para la salud general. Puede consultar con su veterinario para asegurarse de que sean seguros y apropiados.
3. Actividad física regular
El ejercicio constante favorece:
– Un peso saludable
– Músculos y articulaciones fuertes
– Buena circulación y salud mental
Para los Staffordshire Bull Terrier, esto podría incluir caminatas, búsqueda controlada, juegos de rompecabezas y sesiones de entrenamiento que trabajen tanto el cuerpo como el cerebro.
4. Minimizar los riesgos ambientales
Donde sea posible:
– Limitar la exposición crónica al humo del cigarrillo.
– Proporcionar sombra y considerar protección solar, especialmente para las áreas de piel con capa clara.
– Utilizar únicamente productos de limpieza y césped seguros para mascotas, siguiendo las instrucciones de la etiqueta.
Si bien no podemos controlar todo lo que ocurre en el medio ambiente, reducir las exposiciones innecesarias es una medida preventiva sensata.
5. Suplementos naturales e integrativos: proceder con la orientación
Algunos dueños están interesados en:
– Mezclas de hierbas
– Aceites omega-3
– Suplementos para las articulaciones
– Fórmulas antioxidantes
Estos pueden ofrecer apoyo al bienestar general para algunos perros, pero:
– La calidad y la seguridad varían ampliamente.
– Algunos productos pueden interactuar con medicamentos o ser inadecuados para perros con determinadas afecciones.
Siempre consulte a su veterinario antes de comenzar a tomar cualquier suplemento, especialmente si su Staffy ya tiene un tumor, está recibiendo tratamiento o es una persona mayor.
—
F. Cuidado integrativo y holístico como complemento
La atención integral combina la medicina veterinaria moderna con enfoques holísticos específicos. Para los Staffordshire Bull Terriers con tumores o cáncer, esto podría incluir:
– Acupuntura o trabajo corporal suave para apoyar la comodidad y la movilidad
– Consulta de nutrición para garantizar una dieta que satisfaga las necesidades cambiantes
– Cuidadosamente elegido remedios herbales o de apoyo, cuando lo recomiende un veterinario capacitado en medicina holística
Estos enfoques se ven mejor como complementosNo sustituyen el diagnóstico, la cirugía, la quimioterapia, la radioterapia ni otros tratamientos convencionales cuando se recomiendan. Cualquier plan integral debe coordinarse con su veterinario de cabecera o un oncólogo veterinario para evitar conflictos y garantizar la seguridad de su perro.
—
Conclusión
Los staffordshire bull terrier son resistentes, cariñosos y leales, pero presentan un mayor riesgo de ciertos tipos de cáncer, especialmente tumores de piel y mastocitos. Conocer las primeras señales, desde nuevos bultos hasta cambios sutiles en el apetito, la energía o el peso, te da una gran ventaja para detectar problemas a tiempo. Con revisiones veterinarias regulares, atención especializada para adultos mayores y un seguimiento continuo en casa adaptado a esta raza, puedes brindarle a tu Staffordshire Bull Terrier la mejor oportunidad posible de una vida larga, cómoda y con buen apoyo.
por TCMVET | Dic 18, 2025 | Cáncer y tumores en perros
Los riesgos de cáncer, los primeros signos tumorales y los cánceres comunes en los Cane Corso son temas que muchos dueños preferirían evitar. Sin embargo, comprenderlos es una de las maneras más efectivas de proteger la salud de su perro. Esta raza grande y fiel de perro guardián suele ser robusta, pero, como muchos perros grandes, se enfrenta a problemas específicos de tumores y cáncer, especialmente con la edad.
A continuación se muestra una guía práctica, basada en evidencia, diseñada para propietarios de Cane Corso, que se centra en la concientización sobre los riesgos, la detección temprana y el cuidado de las personas mayores.
—
A. Descripción general de la raza: ¿Qué hace que el Cane Corso sea único?
El Cane Corso es un perro grande y musculoso, similar al mastín italiano, criado históricamente para proteger propiedades y trabajar junto a personas. Son:
– Temperamento: Confiado, leal, protector, a menudo reservado con los extraños pero profundamente vinculado a la familia.
– Tamaño: Por lo general, pesa entre 90 y 120 libras o más y tiene una complexión atlética y poderosa.
– Esperanza de vida: Por lo general, entre los 9 y 12 años, aunque algunos viven más tiempo con buenos cuidados.
– Rasgos comunes: Pelaje corto, a menudo negro, gris, leonado o atigrado; huesos y articulaciones fuertes; naturalmente vigilante y activo.
Por su gran tamaño y genética, Se cree que los Cane Corsos tienen una mayor incidencia de ciertos tipos de cáncer, en particular tumores óseos y algunos tumores cutáneos, similares a los de otras razas gigantes y mastines. No todos los Cane Corso desarrollan cáncer, pero conocer los patrones de esta raza puede ayudarle a actuar con rapidez si surgen problemas.
—
B. Riesgos de cáncer en el Cane Corso, signos tempranos de tumores en el Cane Corso, cánceres comunes en esta raza
Si bien cualquier perro puede desarrollar muchos tipos diferentes de tumores, algunos aparecen con mayor frecuencia en los Cane Corsos y otras razas grandes:
1. Osteosarcoma (Cáncer de hueso)
– Qué es: Un cáncer agresivo del hueso, que comúnmente afecta los huesos largos de las piernas.
– ¿Por qué los Corsos pueden estar en riesgo? Las razas grandes y gigantes conllevan un mayor riesgo, probablemente debido a su tamaño, patrones de crecimiento y genética.
– Edad típica: Es más común en perros de mediana edad y mayores, aunque puede presentarse en perros más jóvenes.
– Preocupaciones clave: La cojera repentina o que empeora, el dolor en las extremidades y la hinchazón son signos distintivos que justifican una evaluación veterinaria inmediata.
2. Tumores de Células Madre (Tumores de Piel)
– Qué son: Tumores que surgen de los mastocitos, un tipo de célula inmunitaria de la piel. Su riesgo puede variar desde relativamente bajo hasta muy agresivo.
– Por qué esto es importante para los Cane Corso: Los perros de pelo corto hacen que los cambios en la piel sean más fáciles de ver, y los tumores de mastocitos son uno de los cánceres de piel diagnosticados con mayor frecuencia en los perros en general.
– Aspecto típico: Un bulto nuevo o un bulto preexistente que cambia repentinamente de tamaño, color o textura; a veces pica o se inflama.
3. Linfoma (cáncer de linfocitos)
– Qué es: Un cáncer del sistema inmunológico que a menudo afecta los ganglios linfáticos, pero también puede afectar los órganos internos.
– Riesgos: Si bien no está ligado exclusivamente a los Cane Corsos, las razas medianas y grandes suelen verse afectadas.
– Signos comunes: Ganglios linfáticos agrandados debajo de la mandíbula, delante de los hombros o detrás de las rodillas, junto con letargo, pérdida de peso o reducción del apetito.
4. Hemangiosarcoma (Cáncer de Vaso Sanguíneo)
– Qué es: Cáncer de las células de los vasos sanguíneos, que suele encontrarse en el bazo, el hígado o el corazón. Puede sangrar internamente y puede no ser evidente hasta que está avanzado.
– ¿Por qué se vigilan de cerca las razas grandes? Las razas de trabajo de gran tamaño, incluidos los tipos de mastín, están representadas con mayor frecuencia en casos de hemangiosarcoma.
– Preocupaciones clave: Colapso repentino, debilidad, encías pálidas o abdomen distendido: estas son emergencias.
5. Sarcomas de Tejido Blando
– Qué son: Un grupo de cánceres que surgen en los tejidos conectivos, como los músculos, la grasa o los nervios.
– Cómo se presentan: A menudo aparece como una masa firme que crece lentamente debajo de la piel o en lo más profundo de los músculos.
– Relevancia de la raza: Los perros grandes y muy musculosos pueden ocultar estas masas bajo su volumen hasta que son bastante grandes.
Factores que influyen en el riesgo en los cane corsos
Varias características de esta raza pueden afectar el riesgo de tumores y cáncer:
– Tamaño corporal y tasa de crecimiento: El crecimiento rápido y el peso excesivo pueden estresar los huesos y los tejidos, lo que se asocia a un mayor riesgo de cáncer de huesos.
– Antecedentes genéticos: Como es una raza de trabajo relativamente pura, ciertas tendencias hacia el cáncer pueden transmitirse en líneas familiares.
– Edad: El riesgo aumenta considerablemente después de los 7 años de edad, por lo que las evaluaciones de rutina para personas mayores son fundamentales.
– Estado reproductivo: Las influencias hormonales pueden afectar algunos tipos de cáncer (como los tumores mamarios). Las decisiones sobre la esterilización/castración deben consultarse con un veterinario, sopesando el riesgo de cáncer con los problemas de salud articular y de otro tipo.
—
C. Signos de Advertencia Temprana que los Dueños Deben Observar
La detección temprana suele ser lo más útil que puede ofrecerle a su Cane Corso. Debido a que son perros resistentes y estoicos, pueden ocultar las molestias hasta que la enfermedad esté avanzada. Preste atención a:
1. Bultos, protuberancias y cambios en la piel
Revise periódicamente el cuerpo de su perro:
– Pasa las manos por el cuello, el pecho, las piernas, el vientre y la base de la cola al menos una vez al mes.
– Busque:
– Nuevos bultos o protuberancias
– Bultos existentes que crecen rápidamente, cambian de forma o se enrojecen o ulceran.
– Llagas que no sanan
– Manchas oscuras o irregulares en la piel que cambian con el tiempo.
Cualquier masa nueva o cambiante debe ser examinada por un veterinario. Solo un veterinario, a menudo mediante una muestra de aguja o una biopsia, puede determinar qué es realmente un bulto.
2. Problemas de movilidad y dolor óseo
Para una raza grande y atlética como el Cane Corso, Una cojera sutil puede ser una señal de advertencia clave:
– Cojera que aparece sin lesión evidente
– Rigidez, especialmente después del descanso.
– Renuencia a subirse al coche, usar las escaleras o jugar como de costumbre.
– Zona hinchada o sensible en una pierna o sobre un hueso
No asuma que toda cojera es solo artritis o un esguince, especialmente en perros de mediana edad o mayores. La cojera persistente o que empeora debe revisarse de inmediato.
3. Cambios en el apetito, peso o energía
Observa por:
– Pérdida de peso gradual o repentina
– Disminución del apetito o quisquillosidad en una persona que antes era entusiasta al comer.
– Beber u orinar más de lo habitual
– Letargo, menor interés en las actividades familiares o “desaceleración” más allá de lo que parece normal para la edad
Estos signos no son específicos del cáncer, sino que son señales de alerta de que algo importante puede estar sucediendo internamente.
4. Sangrado, tos u otros síntomas preocupantes
Comuníquese con su veterinario rápidamente si nota:
– Hemorragias nasales inexplicables
– Encías pálidas o debilidad/colapso repentino
– Abdomen distendido o firme
– Tos persistente o dificultad para respirar
– Vómitos o diarrea recurrentes sin causa evidente
En caso de duda, es mejor llamar a su veterinario. Una evaluación temprana puede marcar una gran diferencia en cuanto a opciones y comodidad.
—
D. Consideraciones sobre el cuidado del Cane Corso en la tercera edad
A medida que los Cane Corsos entran en sus años finales (generalmente alrededor de los 7 u 8 años o más), sus necesidades cambian y el riesgo de cáncer aumenta.
1. Nutrición y condición corporal
Mantener un cuerpo delgado y bien musculoso es una de las mejores protecciones generales para la salud:
– Elija una dieta de alta calidad apropiada para adultos o personas mayores de razas grandes.
– Vigile la condición corporal: debe poder sentir las costillas con una ligera presión, sin una capa de grasa pesada.
– Evite el aumento rápido de peso: el exceso de grasa puede aumentar la inflamación y estresar las articulaciones y los órganos.
Hable con su veterinario sobre opciones dietéticas específicas, incluidas las fórmulas especiales para perros mayores, especialmente si su perro tiene otras afecciones, como artritis o problemas renales.
2. Ajustes en el ejercicio y la actividad
Tu Cane Corso mayor todavía necesita movimiento:
– Las caminatas diarias moderadas ayudan a mantener la función muscular y articular.
– Los juegos de bajo impacto (sesiones cortas de búsqueda, caminatas suaves) suelen ser mejores que las actividades intensas de alto impacto.
– Esté atento a dolores o cojera después del ejercicio y haga los ajustes necesarios.
Una persona mayor activa y en forma tiene más probabilidades de tolerar procedimientos, anestesia o tratamientos si alguna vez son necesarios.
3. 3. Cuidado de las articulaciones y manejo del dolor
Los perros grandes y pesados son propensos a artritis y distensión articular:
Los suelos resbaladizos, las escaleras empinadas y los saltos desde lugares altos pueden agravar el dolor articular. Utilice rampas y alfombras siempre que sea posible.
– Pregúntele a su veterinario sobre opciones de apoyo para las articulaciones, como dietas específicas, medicamentos recetados o suplementos.
– Lleve un diario sencillo del dolor: anote los días en los que su perro parece más rígido o más reacio a moverse.
El dolor crónico puede enmascarar o complicar los síntomas del cáncer, por lo que controlar la comodidad es vital.
4. Chequeos veterinarios y exámenes
Para los Cane Corsos mayores, un programa veterinario proactivo es especialmente importante:
– Exámenes de bienestar: Al menos cada 6 meses Para personas mayores.
– Pruebas de detección: Su veterinario puede recomendar análisis de sangre, análisis de orina y, a veces, imágenes (radiografías o ecografías) según la edad, los antecedentes y los hallazgos del examen.
– Cheques globales: Cualquier masa nueva debe evaluarse lo más pronto posible.
Las visitas regulares establecen una base de salud y permiten detectar con mayor facilidad los cambios sutiles.
—
E. Prevención general de tumores y apoyo al bienestar
Si bien ninguna elección de estilo de vida puede garantizar la prevención del cáncer, puede apoyar significativamente la salud general de su Cane Corso y potencialmente reducir algunos factores de riesgo.
1. Mantener un peso saludable
– Mantenga a su perro delgado equilibrando la ingesta de alimentos con la actividad.
– Utilice comidas medidas en lugar de alimentación libre.
– Reevalúa el peso cada mes controlando la sensación de las costillas y la cintura.
2. Proporcionar una dieta equilibrada y una buena hidratación.
– Alimentar con una dieta completa y equilibrada adecuada a la edad, tamaño y actividad.
– Asegúrate de que siempre haya agua fresca disponible.
– Tenga cuidado con las dietas preparadas en casa o crudas; discuta cualquier plan de alimentación alternativo con un veterinario para evitar desequilibrios de nutrientes.
3. Actividad física regular
– El ejercicio diario mantiene los músculos, apoya el sistema inmunológico y ayuda a la salud mental.
– Varíe las actividades: paseos, juegos de olfateo, sesiones de entrenamiento suave y juegos de bajo impacto.
– Evite el esfuerzo excesivo crónico, especialmente en superficies duras, que pueden estresar las articulaciones y los huesos.
4. Minimiza los riesgos ambientales donde sea posible
– Evitar la exposición al humo del tabaco.
– Utilice productos de limpieza y productos químicos para el césped que sean seguros para las mascotas; mantenga a los perros alejados de las áreas tratadas hasta que se sequen.
– Proteja a su perro del sol excesivo, especialmente en zonas de piel clara o con pelaje fino.
5. Uso Reflexivo de Suplementos y Apoyos “Naturales”
Algunos propietarios exploran opciones de apoyo como:
– Ácidos grasos omega-3
– Suplementos para el soporte articular
– Ciertas mezclas de hierbas o productos antioxidantes
Estos pueden contribuir al bienestar general, pero Nunca debe reemplazar la evaluación veterinaria o el tratamiento del cáncer.. Siempre:
– Hable con su veterinario antes de comenzar cualquier suplemento.
– Evite los productos que afirman curar o reducir los tumores.
– Utilice marcas de renombre y con control de calidad.
—
F. Cuidado Integrativo Opcional: Complementando, No Reemplazando, la Oncología Veterinaria
Algunas familias valoran los enfoques holísticos o integrativos junto con la atención veterinaria estándar. Estos pueden incluir:
– Acupuntura o masaje para apoyar la comodidad y la movilidad
– Fisioterapia suave para mantener la fuerza
– Marcos de bienestar tradicionales (como los enfoques inspirados en la medicina tradicional china) que se centran en apoyar la vitalidad, la digestión y la resiliencia.
Cuando se utilizan de manera reflexiva:
– Estos enfoques pueden ayudar a mejorar la calidad de vida, los niveles de estrés y la comodidad general.
– Deben coordinarse con su veterinario de cabecera o con un oncólogo veterinario si hay cáncer.
– Nunca deben considerarse sustitutos de diagnósticos, cirugía, quimioterapia u otros tratamientos basados en evidencia cuando estos se recomiendan.
—
Conclusión
El riesgo de cáncer en el Cane Corso aumenta con la edad, especialmente en el caso de cánceres de huesos, piel e internos. Sin embargo, la detección temprana le permite estar en una posición ventajosa para ayudar a su perro. Al estar atento a los primeros signos tumorales en los Cane Corsos (nuevos bultos, cojera inexplicable, pérdida de peso o cambios repentinos de comportamiento) y buscar una evaluación veterinaria inmediata, aumenta considerablemente la probabilidad de una intervención oportuna y un mayor bienestar. Con atención personalizada para adultos mayores, un estilo de vida saludable y chequeos regulares, usted y su veterinario pueden colaborar para proteger la salud de su Cane Corso en cada etapa de su vida.
por TCMVET | Dic 18, 2025 | Cáncer y tumores en perros
Los riesgos de cáncer en los Shiba Inu, los primeros signos tumorales en los Shibas y los cánceres comunes en esta raza son temas importantes para cualquier dueño que desee proteger la salud de su perro, especialmente a medida que envejece. Si bien estos compañeros, parecidos a zorros, suelen ser robustos y longevos, no son inmunes a los tumores ni al cáncer, y comprender sus vulnerabilidades específicas puede ayudarle a detectar problemas lo antes posible.
—
A. Descripción general de la raza: Perfil de salud del Shiba Inu
El Shiba Inu es una raza de spitz japonés de tamaño pequeño a mediano, que suele pesar entre 7,7 y 10,4 kg y medir entre 34,5 y 41,9 cm de altura. Conocidos por su personalidad audaz, independencia y limpieza felina, los shibas son atentos, inteligentes y, a menudo, reservados con los desconocidos, pero profundamente leales a sus familias.
La mayoría de los shibas tienen una esperanza de vida relativamente larga, que suele alcanzar los 12-16 años con buenos cuidados. Suelen ser:
– Atlético y enérgico, especialmente en la edad adulta temprana y media.
– Propenso a algunos problemas ortopédicos (como luxación patelar) y alergias.
– Generalmente considerada una raza resistente en términos de salud diaria.
En cuanto a tumores y cáncer, los shibas no suelen figurar entre las razas de mayor riesgo (como los bóxers o los golden retrievers). Sin embargo, como ocurre con la mayoría de los perros de raza pura, sí se observan ciertos patrones. Los informes veterinarios y la experiencia clínica sugieren que los shibas pueden ser algo propensos a:
– Masas cutáneas y subcutáneas (benignas y malignas)
– Tumores de células madre
– Linfoma
– Hemangiosarcoma
– Melanomas orales y otros
Debido a que los Shibas suelen vivir hasta sus años mayores, los cánceres relacionados con la edad se vuelven más comunes más adelante en la vida, incluso si no son una raza de "alto riesgo de cáncer" en general.
—
B. Comprensión de los riesgos de cáncer en los Shiba Inu, signos tempranos de tumores en los Shibas, cánceres comunes en esta raza
Si bien cualquier perro puede desarrollar casi cualquier tipo de tumor, varios patrones se observan con mayor frecuencia en Shibas o razas de tamaño y cuerpo similares.
1. Tumores de Células Madre (MCTs)
Los tumores de mastocitos se encuentran entre los cánceres de piel diagnosticados con mayor frecuencia en perros, y los shiba inu aparecen bastante representados en los informes de casos:
– Dónde aparecen: A menudo, como bultos en la piel o justo debajo de la piel, en cualquier parte del cuerpo.
– Cómo se sienten: Pueden sentirse suaves o firmes, pueden crecer rápida o lentamente y, a veces, cambian de tamaño día a día.
– Por qué los Shibas pueden estar en riesgo: Su cuerpo compacto y su grueso pelaje doble pueden hacer que los bultos pequeños pasen fácilmente desapercibidos, lo que permite que los tumores tengan más tiempo para crecer antes de ser detectados.
2. Linfoma
El linfoma es un cáncer del sistema linfático y se observa en muchas razas:
– Signos típicos: Ganglios linfáticos agrandados (a menudo debajo de la mandíbula, delante de los hombros o detrás de las rodillas), letargo, pérdida de peso
– Relevancia de la raza: Los shibas no se encuentran entre las razas de mayor riesgo, pero su mayor esperanza de vida y su edad creciente aumentan las probabilidades a medida que entran en la tercera edad.
3. Hemangiosarcoma
El hemangiosarcoma es un cáncer agresivo de las células de los vasos sanguíneos, que a menudo afecta el bazo, el hígado o el corazón:
– Por qué es peligroso: Puede crecer silenciosamente con pocos signos iniciales, y a veces solo se hace evidente si se rompe y causa sangrado interno.
– ¿Qué perros están en riesgo? Las razas grandes están sobrerrepresentadas, pero los perros de tamaño mediano como los Shibas también pueden verse afectados, especialmente en etapas posteriores de la vida.
4. Melanoma (incluido el melanoma oral)
Los melanomas en los perros pueden ser benignos o malignos y pueden aparecer en la piel o en la boca:
– Melanoma oral: A menudo aparece como masas oscuras o a veces pálidas en las encías, los labios o la lengua.
– Por qué los Shibas pueden ser vulnerables: El pigmento oscuro en las encías y la boca a veces puede dificultar la detección de cambios sutiles sin controles regulares.
5. Sarcomas de tejidos blandos y lipomas
A medida que los Shibas envejecen, es posible que notes varios bultos y protuberancias:
– Lipomas (tumores grasos): Masas generalmente benignas, blandas y móviles debajo de la piel.
– Sarcomas de tejidos blandos: Puede sentirse similar pero puede ser maligno.
– Punto clave: No se puede determinar con certeza cuál es cuál solo con el tacto: es importante realizar pruebas.
Factores que pueden influir en el riesgo en los shibas
Varias características de la raza pueden influir en cómo se detectan o se desarrollan los tumores:
– Tamaño y forma del cuerpo: Su estructura compacta puede hacer que el espacio interno sea limitado, por lo que los tumores abdominales pueden mostrar signos (vientre distendido, apetito reducido) un poco antes que en las razas gigantes, pero eso no está garantizado.
– Pelaje doble y grueso: Puede ocultar pequeños bultos en la piel, especialmente en los hombros, las caderas y el cuello.
– Temperamento estoico: Muchos Shibas son buenos para ocultar la incomodidad o el dolor, lo que puede retrasar el momento en que se note que algo anda mal.
– Larga vida útil: El simple hecho de vivir más tiempo aumenta la posibilidad de desarrollar cánceres relacionados con la edad.
—
C. Signos de Advertencia Temprana que los Dueños Deben Observar
Detectar el cáncer a tiempo suele ofrecer más opciones y mejores resultados. Para los shibas, que tienden a ser independientes y estoicos, es especialmente importante ser proactivos.
Signos tempranos comunes de tumores o cáncer
Observa por:
– Bultos nuevos o cambiantes:
– Cualquier bulto en la piel o debajo de ella que aparezca, crezca, cambie de forma o comience a sangrar.
– Bultos que se sienten “adheridos” en lugar de moverse libremente
– Cambios de peso:
– Pérdida de peso inexplicable, incluso si su Shiba parece estar comiendo normalmente
– Pérdida muscular gradual en las caderas, la espalda o los hombros.
– Cambios en el apetito o en la bebida:
– Rechazar comidas, ser más selectivo de lo habitual
– Beber y orinar más de lo normal
– Cambios de comportamiento:
– Menos interés en caminar, jugar o interactuar.
– Esconderse más, parecer gruñón cuando lo tocan en ciertas áreas
– Problemas de movilidad o dolor:
– Cojeando sin una lesión evidente
– Dificultad para saltar sobre los muebles o dentro del coche.
– Sangrado o secreción:
– Hemorragias nasales, tos con sangre o baba con sangre
– Sangrado de la boca, el recto o los genitales
– Cambios en la tos o la respiración:
– Tos persistente, especialmente en un Shiba Inu mayor.
– Dificultad para respirar o tolerancia reducida al ejercicio
Consejos para monitoreo en casa
Crea una rutina sencilla:
1. Revisión mensual de “nariz a cola”:
– Pasa tus manos suavemente por todo el cuerpo de tu Shiba, levantando el pelaje para observar la piel.
– Revise la boca, las encías y la lengua para detectar manchas, crecimientos o sangrado inusuales.
– Palpe suavemente el vientre para detectar cualquier firmeza o agrandamiento inusual.
2. Seguimiento de cambios en un cuaderno o teléfono:
– Anote la fecha, la ubicación, el tamaño (compárelo con una moneda o un guisante) y una fotografía de cualquier bulto.
– Registre el apetito, el peso (si puede pesarse en casa) y los niveles de energía.
3. Cuándo buscar atención veterinaria inmediata:
– Cualquier bulto nuevo que aparezca repentinamente o crezca durante algunas semanas
– Bultos que se ulceran, sangran o supuran
– Signos de dolor, respiración rápida, colapso o encías pálidas.
– Pérdida de peso persistente, tos o cambios importantes de comportamiento.
Si siente que algo no está bien, siempre es más seguro llamar a su veterinario en lugar de esperar y ver.
—
D. Consideraciones sobre el cuidado de los Shiba Inus en la tercera edad
Los shibas suelen envejecer con gracia, pero sus últimos años necesitan atención adicional, especialmente en lo que respecta al riesgo de cáncer.
Cómo el envejecimiento afecta a esta raza
Los cambios comunes relacionados con la edad incluyen:
– Metabolismo más lento y aumento de peso más fácil
– Reducción de la masa muscular
– Articulaciones rígidas o signos similares a la artritis
– Disminución de la tolerancia al ejercicio intenso
Con la edad, aumenta la probabilidad de desarrollar tumores, tanto benignos como malignos. Un Shiba de edad avanzada (de entre 8 y 10 años o más) debe ser vigilado con más atención para detectar bultos, cambios de peso y cambios sutiles de comportamiento.
Nutrición y Condición Corporal
Para Shibas mayores:
– Aspira a tener un cuerpo delgado y en forma: Cintura visible y costillas fácilmente palpables bajo una fina capa de grasa.
– Elija alimentos apropiados para la edad: Las fórmulas para perros mayores a menudo tienen calorías y nutrientes ajustados; pregúntele a su veterinario qué es lo mejor para su perro en particular.
– Controle su peso regularmente: Los pesajes mensuales ayudan a detectar pérdidas o ganancias graduales, lo que puede ser un indicio temprano de una enfermedad.
Ejercicio y actividad
A los shibas generalmente les encantan los paseos incluso cuando son mayores, pero pueden necesitar:
– Paseos más cortos y frecuentes En lugar de sesiones largas y extenuantes
– Juego suave sobre actividades de alto impacto como saltos repetitivos
– Enriquecimiento mental (paseos olfateando, juguetes de rompecabezas) para mantener su mente activa
Cuidado de las articulaciones y manejo del dolor
La artritis y las molestias en las articulaciones son comunes en los Shibas mayores:
– Esté atento a la vacilación en las escaleras, dificultad para saltar o retrasos al caminar.
– Hable con su veterinario sobre las opciones de manejo del dolor y las estrategias de apoyo a las articulaciones; nunca comience a tomar analgésicos sin orientación veterinaria.
Intervalos de Chequeo y Detección
Para Shibas de mediana y mayor edad, considere:
– Exámenes de bienestar al menos cada 6–12 meses (cada 6 meses es ideal para personas mayores).
– Análisis de sangre y de orina de referencia Para detectar problemas internos.
– Discusión sobre las opciones de detección (por ejemplo, imágenes, pruebas de laboratorio específicas) si su perro tiene mayor riesgo o presenta signos preocupantes.
Una asociación sólida con su veterinario es clave para detectar problemas antes de que se conviertan en crisis.
—
E. Prevención general de tumores y apoyo al bienestar
Ningún método puede garantizar que su Shiba Inu nunca desarrolle cáncer. Sin embargo, una buena salud general puede ayudar a reducir algunos factores de riesgo y fomentar la resiliencia.
Estrategias clave de estilo de vida
1. Mantener un peso saludable
– La obesidad está relacionada con la inflamación y muchos problemas de salud.
– Ajuste las porciones de comida y las golosinas para mantener a su perro delgado.
2. Alimentar con una dieta equilibrada y de alta calidad.
– Elija un alimento completo y equilibrado adecuado a la etapa de vida y al estado de salud de su Shiba.
– Evite cambios frecuentes y drásticos en la dieta sin motivo; la constancia favorece la salud digestiva.
3. Asegúrese de una hidratación adecuada
– Siempre debe haber agua fresca disponible.
– Vigile si tiene más sed, ya que puede ser señal de una enfermedad subyacente.
4. Proporcionar actividad física regular
– Las caminatas diarias y el tiempo de juego favorecen la salud cardiovascular, la movilidad de las articulaciones y el bienestar mental.
– Adaptar la intensidad y la duración según la edad y el nivel de comodidad.
5. Minimizar los riesgos ambientales cuando sea posible
– Limitar la exposición al humo del tabaco.
– Guarde los productos químicos para el césped, pesticidas y limpiadores domésticos en un lugar seguro fuera del alcance.
– Tenga cuidado con el sol en áreas de pelaje ralo o piel pálida, especialmente si su Shiba tiene pigmentación clara.
Apoyo Integral y Natural (Consideraciones Generales)
Algunos propietarios exploran:
– Ácidos grasos omega-3 para el bienestar general y el apoyo de las articulaciones
– Ciertos suplementos a base de hierbas o hongos destinados a la salud inmunológica.
– Acupuntura o masaje como parte de la atención reconfortante.
Estos enfoques a veces pueden ayudar a mejorar la calidad de vida, pero:
– Nunca deben considerarse una cura o tratamiento primario para el cáncer.
– Consulte siempre a su veterinario antes de iniciar cualquier suplemento o terapia alternativa, ya que son posibles interacciones y efectos secundarios.
—
F. Atención Integral como Complemento a la Oncología Veterinaria
Si a su Shiba le diagnostican un tumor o cáncer, algunas familias consideran opciones integrativas u holísticas junto con la atención convencional.
Algunos ejemplos de enfoques de apoyo pueden incluir:
– Acupuntura Para mayor comodidad, apetito y apoyo a la movilidad.
– Masaje suave o terapia física Para mantener la movilidad y reducir la rigidez
– Prácticas para reducir el estrés (rutinas predecibles, entornos tranquilos) para apoyar el bienestar general
Estos métodos son mejor vistos como complementos, No son sustitutos de los diagnósticos y tratamientos veterinarios modernos, como la cirugía, la quimioterapia, la radioterapia o las terapias dirigidas. Colaborar con su veterinario de cabecera —y, cuando corresponda, con un oncólogo veterinario y un veterinario integrativo— puede ayudarle a crear un plan centrado en la comodidad, la calidad de vida y expectativas realistas.
—
Conclusión
El riesgo de cáncer en los Shiba Inu puede no ser el más alto entre todas las razas, pero estos perros inteligentes y longevos siguen siendo vulnerables a tumores de piel, linfoma, hemangiosarcoma y otros tipos de cáncer, especialmente a medida que envejecen. Al estar atento a los primeros signos tumorales en los Shibas (nuevos bultos, cambios de peso, cambios de comportamiento o sangrado inexplicable), puede consultar rápidamente con su veterinario. Un cuidado atento para la tercera edad, que incluye control de peso, ejercicio adecuado y revisiones periódicas de bienestar, ofrece a su Shiba la mejor oportunidad de detección temprana y atención compasiva y eficaz durante toda su vida.
por TCMVET | Dic 18, 2025 | Cáncer y tumores en perros
Los riesgos de cáncer en los cocker spaniels, los síntomas tumorales en los cockers y los cánceres comunes en esta raza son preocupaciones que muchos dueños nunca esperan enfrentar al traer a casa un cachorro de ojos brillantes y orejas emplumadas. Sin embargo, comprender cómo envejece esta raza y a qué problemas de salud es propensa puede marcar la diferencia para detectar problemas a tiempo y garantizar una vida larga y cómoda.
—
A. Descripción general de la raza: El Cocker Spaniel en pocas palabras
Los cocker spaniels son perros deportivos de tamaño mediano y cariñosos, conocidos por su pelaje sedoso, ojos expresivos y temperamento afable y sociable. Suelen pesar entre 9 y 13 kilos y viven entre 12 y 14 años, y muchos llegan a la adolescencia con buenos cuidados.
Los rasgos clave incluyen:
– Personalidades amigables y sensibles. – a menudo muy apegados a sus familias
– Orejas largas y caídas – predispuesto a infecciones crónicas del oído
– Pelaje y piel gruesos, a veces de alto mantenimiento. – propenso a alergias y problemas de piel
– Nivel de actividad moderado – disfrutar de paseos, juegos y estimulación mental
En lo que respecta al cáncer, se considera que los Cocker Spaniel tienen una riesgo moderado a algo más alto que el promedio de ciertos tipos de tumores en comparación con otras razas. La anatomía de la piel y las orejas, así como los factores hormonales en perros intactos, pueden influir en los tipos de cáncer que tienen mayor probabilidad de desarrollar.
Comprender esos riesgos específicos le ayudará a centrar sus controles en el hogar y las visitas al veterinario donde más importan.
—
B. Comprensión de los riesgos de cáncer y síntomas tumorales en los cocker spaniels
Si bien cualquier perro puede desarrollar cáncer, varios comunes cánceres en esta raza Aparecen una y otra vez en los registros veterinarios. La lista a continuación no es exhaustiva, pero refleja los tipos más frecuentes.
1. Tumores de la piel (sebáceos, mastocitos y otros)
Los cocker spaniels son bien conocido por problemas de la piel, y junto con las alergias e infecciones, son más propensos a ciertos tumores de la piel:
– Tumores de las glándulas sebáceas y adenomas sebáceos – a menudo aparecen como pequeños crecimientos similares a verrugas o coliflores
– Tumores de mastocitos – puede parecer “solo un bulto”, una picadura de insecto o una protuberancia elevada que cambia con el tiempo
– Otros crecimientos benignos de la piel – lipomas (tumores grasos), quistes
¿Por qué el riesgo?
– Su pelaje denso y piel grasa Puede hacer que las pequeñas protuberancias sean más difíciles de ver hasta que sean más grandes.
– El rascado crónico o la irritación causada por alergias pueden aumentar la inflamación, que, en algunos casos, puede estar asociada con el desarrollo de tumores.
2. Tumores del canal auditivo
Porque los Cockers tienen orejas largas y caídas y canales auditivos estrechos, Son particularmente propensos a infecciones crónicas de oído. Con el paso de los años, esta inflamación persistente puede provocar:
– Tumores de las glándulas ceruminosas (tumores de las glándulas productoras de cera)
– Crecimientos tanto benignos como malignos en el canal auditivo.
Los propietarios pueden notar:
– Infecciones de oído recurrentes que no desaparecen por completo
– Una masa o engrosamiento dentro del canal auditivo
– Mal olor, secreción o dolor al tocar las orejas.
3. Tumores mamarios en hembras intactas
Las hembras de Cocker Spaniel que son no esterilizadas o que se esterilizan más tarde en la vida Tienen un mayor riesgo de tumores mamarios, similar a otras razas pequeñas y medianas. Estos tumores:
– Puede ser benigno o maligno
– A menudo aparecen como uno o más bultos pequeños a lo largo del vientre cerca de los pezones.
– Puede comenzar muy pequeño y ser fácil pasarlo por alto debajo del pelo y las plumas.
Hormonas como el estrógeno y la progesterona juegan un papel, por eso esterilización temprana (antes o poco después del primer celo) Se sabe que reduce en gran medida el riesgo de tumores mamarios en los perros en general.
4. Linfoma
El linfoma es un cáncer del sistema linfático que puede afectar a muchas razas, incluyendo a los cocker spaniel. Si bien no es exclusivo de ellos, los cocker spaniel se encuentran entre las razas que presentan esta enfermedad con bastante frecuencia.
Las manifestaciones típicas (sólo para su conocimiento, no para diagnóstico) pueden incluir:
– Generalizado ganglios linfáticos agrandados (bultos firmes y no dolorosos debajo de la mandíbula, delante de los hombros, detrás de las rodillas)
– Letargo, disminución del apetito o pérdida de peso.
5. Tumores del saco anal
Se han reportado casos de adenocarcinoma del saco anal (cáncer de las glándulas anales) en varias razas de tamaño pequeño a mediano, incluidos los cocker spaniel.
Los propietarios pueden ver:
– Hinchazón o una masa firme cerca del ano
– Arrastre, esfuerzo para defecar o cambios en la forma de las heces
– Aumento del consumo de alcohol o de la micción en algunos casos avanzados (debido a los altos niveles de calcio asociados)
6. Melanomas y tumores orales
Los cockers también pueden desarrollar:
– Melanomas orales u otros tumores de la boca
– Masas pigmentadas o no pigmentadas en encías, labios o dentro de la boca.
Debido a que a los cocker spaniel les encantan los juguetes para masticar y pueden ocultar el dolor en la boca, los problemas pueden pasar desapercibidos a menos que revises regularmente su cavidad bucal.
—
C. Signos de Advertencia Temprana que los Dueños Deben Observar
No se puede evitar que aparezcan todos los tipos de cáncer, pero sí se puede... poder mejorar las posibilidades de detectarlo a tiempo. En el caso de los cocker spaniels, en particular, controles prácticos regulares Desde la nariz hasta la cola son extremadamente valiosos.
Control de piel y bultos
Una vez al mes (o con mayor frecuencia para personas mayores):
– Pase las manos por todo el cuerpo de su perro, separando el pelaje para buscar:
– Nuevos bultos o protuberancias
– Bultos existentes que cambian de tamaño, forma, color o textura
– Llagas que no cicatrizan, costras o áreas engrosadas inusuales
– Preste mucha atención a:
– El pecho, el vientre y las cadenas mamarias
– Debajo de la cola y alrededor del ano
– Alrededor de las orejas y en las orejeras
Cualquier bulto que sea nuevo, creciente, sangrante, doloroso o cambiante Debe ser examinado por un veterinario. Solo un veterinario, a menudo mediante una punción (aspiración con aguja fina) o una biopsia, puede determinar qué es realmente un bulto.
Síntomas relacionados con el oído en los cocker spaniel
Debido a la anatomía de su oído, esté atento a:
16. – Cojeando de manera persistente sacudir la cabeza o rascarse las orejas
– Mal olor o secreción oscura/sanguinolenta
– Hinchazón notable, una masa o tejido engrosado en el canal auditivo o alrededor de él
– Dolor al tocar la oreja
Las infecciones crónicas que nunca parecen resolverse por completo merecen una discusión más profunda con su veterinario, ya que los crecimientos subyacentes a veces pueden ser un factor.
Comportamiento general y cambios corporales
Los cambios sutiles pueden ser pistas tempranas:
– Disminución del apetito o pérdida de peso sin cambios en la dieta
– Dormir más, renuencia a hacer ejercicio o rigidez nueva.
12. – Sangrados nasales inexplicables cojera o dolor al moverse o al ser levantado
– Aumento del consumo de alcohol y de la micción.
Más señales de alerta obvias
Busque atención veterinaria inmediata si nota:
– Sangrado de la boca, la nariz, el recto o los genitales
– Tos persistente, especialmente con dificultad para respirar.
– Vómitos o diarrea que continúan durante más de uno o dos días.
– Un abdomen distendido o debilidad repentina y severa
En caso de duda, es más seguro programar una cita que esperar. Una evaluación veterinaria temprana suele ofrecer más opciones y mayor comodidad para su perro.
—
D. Consideraciones sobre el cuidado de los cocker spaniels en la tercera edad
A medida que los Cocker Spaniels hacen la transición a su años de la tercera edad (a menudo alrededor de los 8 años o más), El riesgo de cáncer aumenta naturalmente, como ocurre en la mayoría de las razas. El envejecimiento también conlleva enfermedades articulares, problemas cardíacos y cambios en la visión y la audición que pueden enmascarar o complicar los síntomas tumorales.
Nutrición y Condición Corporal
Los Cockers mayores se benefician de:
– Una dieta equilibrada y de alta calidad Adaptado a su edad, nivel de actividad y condiciones existentes
– Mantener una condición corporal magra – Tener un ligero sobrepeso supone una tensión adicional para las articulaciones y puede estar asociado con un mayor riesgo de cáncer.
– Seguimiento periódico de:
– Peso y forma corporal
– Tono muscular (especialmente alrededor de los muslos y la columna vertebral)
Hable con su veterinario si una fórmula específica para perros mayores, nutrientes que favorezcan las articulaciones u otros ajustes en la dieta son adecuados para su perro en particular.
Ajustes de ejercicio y actividad
Los cocker spaniel suelen seguir siendo juguetones y activos hasta bien entrada la adolescencia, pero pueden necesitar:
– Paseos más cortos y frecuentes En lugar de largas y extenuantes salidas
– Actividades de bajo impacto como:
– Búsqueda suave en terreno blando
– Juguetes de rompecabezas y juegos de olores para la estimulación mental.
La actividad constante ayuda a:
– Controlar el peso
– Preservar el músculo
– Apoya el estado de ánimo y la resiliencia general
Cuidado y comodidad de las articulaciones
La artritis es común en los cocker spaniel mayores y puede ocultar o simular signos de otros problemas. Consulte con su veterinario sobre:
– Evaluación del dolor y medicamentos o terapias apropiadas
– Posible uso de ayudas de apoyo (rampas, alfombras antideslizantes)
– Seguimiento regular de la movilidad para que los cambios se detecten de forma temprana
Intervalos de Chequeo y Detección
Para los Cocker Spaniels mayores, muchos veterinarios recomiendan:
– Exámenes de bienestar cada 6 meses
– Análisis de sangre periódicos, análisis de orina y, cuando esté indicado, estudios de imagen (radiografías o ecografías)
– Comprobaciones específicas de:
– Piel y cadenas mamarias
– Ganglios linfáticos
– Oídos y cavidad bucal
– Glándulas anales
Estas visitas son su oportunidad de hablar sobre cualquier bulto nuevo, tos, cambios de comportamiento o apetito y de decidir juntos qué pruebas son adecuadas, si corresponde alguna.
—
E. Prevención general de tumores y apoyo al bienestar
Si bien ningún plan de estilo de vida puede garantizar una vida libre de cáncer, ciertos hábitos son ampliamente aceptados para apoyar la salud general y puede ayudar a reducir algunos factores de riesgo.
Manejo del Peso y Dieta
– Mantenga a su Cocker en un peso saludable y magro – Deberías poder sentir, pero no ver, las costillas debajo de una ligera cubierta de grasa.
– Alimente con una dieta completa y equilibrada Formulado para la etapa de vida y el tamaño de su perro.
– Evite el exceso de golosinas y sobras de la mesa, que pueden conducir rápidamente a la obesidad en esta raza motivada por la comida.
Hidratación y actividad
6. – Asegúrese de 16. siempre está disponible. 17. – Si está considerando una dieta casera o cruda, consulte a su veterinario o a un nutricionista veterinario certificado por la junta para evitar deficiencias o desequilibrios.
– Proporcionar diariamente ejercicio físico y mental para mantener el cuerpo y el sistema inmunológico funcionando bien.
Consideraciones ambientales
Cuando sea posible:
– Limite la exposición a humo de tabaco, pesticidas excesivos y productos químicos agresivos en el césped o en el hogar.
– Usa Productos de limpieza y jardinería seguros para perros cuando sea posible.
– Proteja la piel pálida o con poco pelo de la exposición excesiva al sol (consulte con su veterinario sobre métodos seguros).
Enfoques de apoyo e integración
Algunos propietarios exploran:
– Suplementos que favorecen las articulaciones para perros mayores
- General suplementos antioxidantes o de apoyo inmunitario
– Ácidos grasos omega-3 para la piel, las articulaciones y el bienestar general.
La evidencia varía y los efectos suelen ser modestos, por lo que deben considerarse como herramientas de apoyo, no cura. Siempre:
– Habla con tu veterinario antes comenzar a tomar cualquier suplemento o producto a base de hierbas.
– Evite los productos que hagan grandes afirmaciones de “curar” o “eliminar” el cáncer.
—
F. Cuidado Integrativo Opcional: Complementando, No Reemplazando, la Oncología Veterinaria
Algunas familias de Cocker Spaniels que viven con tumores o cáncer exploran enfoques de bienestar holísticos o tradicionales Además de la atención veterinaria moderna, modalidades como la acupuntura, el masaje, el apoyo herbal suave o conceptos inspirados en la medicina tradicional china (como promover el equilibrio y la vitalidad) pueden:
– Ayuda con comodidad, reducción del estrés y bienestar general
– Apoyar la calidad de vida durante o después de la cirugía, quimioterapia u otros tratamientos convencionales.
Es crucial:
– Utilizar la atención integral como complemento, no un sustituto, del tratamiento veterinario basado en evidencia.
– Trabaje con un veterinario con experiencia en medicina integrativa u holística para evitar interacciones con medicamentos y establecer expectativas realistas.
– Tenga cuidado con cualquier médico o producto que prometa curar el cáncer o sustituir las terapias convencionales.
—
Conclusión
Los cocker spaniels son compañeros cariñosos y fieles, pero su piel, orejas y hormonas los exponen al riesgo de ciertos tumores y cánceres, especialmente a medida que envejecen. Al comprender los riesgos de cáncer en los cocker spaniels, estar atento a los primeros síntomas tumorales y reconocer los cánceres comunes en esta raza, podrá colaborar de forma más eficaz con su veterinario. Las revisiones regulares en casa, los exámenes de bienestar para adultos mayores y un estilo de vida responsable contribuyen a la detección temprana y a una mejor calidad de vida para su cocker spaniel.
por TCMVET | Dic 18, 2025 | Cáncer y tumores en perros
Los riesgos de cáncer en los Springer Spaniels, los síntomas tumorales y los cánceres comunes en esta raza son preocupaciones que muchos dueños no esperan enfrentar hasta que su perro sea mayor. Sin embargo, comprenderlos a tiempo puede marcar una gran diferencia. Los Springer Spaniels Ingleses son perros enérgicos, cariñosos y con muchas ganas de complacer, pero como muchas razas puras, tienen predisposición a ciertos problemas de salud, como ciertos tumores y cánceres. Esta guía está diseñada para ayudarte a reconocer los riesgos específicos de la raza, detectar señales de alerta tempranas y apoyar la salud de tu Springer Spaniel a medida que envejece.
—
A. Descripción general de la raza: El Springer Spaniel de un vistazo
Los Springer Spaniels Ingleses son perros de caza de tamaño mediano, criados originalmente para levantar y cobrar presas. Son:
– Tamaño: Generalmente entre 40 y 55 libras
– Temperamento: Amable, orientado a las personas, inteligente y muy activo.
– Esperanza de vida: En promedio, alrededor de 12 a 14 años cuando están bien cuidados.
– Estilo de vida: Compañeros de familia enérgicos que necesitan ejercicio regular y estimulación mental.
Son conocidos por sus distintivas orejas emplumadas, sus ojos expresivos y su gran entusiasmo por trabajar y jugar. Este nivel de actividad puede ayudarles a mantenerse en forma, pero, como muchas razas deportivas, también presentan ciertas tendencias hereditarias relacionadas con la salud.
¿Los Springers tienen mayor riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer?
Si bien cualquier perro puede desarrollar cáncer, algunas evidencias y experiencias clínicas sugieren que los Springer Spaniels ingleses pueden ser sobrerrepresentado en tipos específicos de cáncer, particularmente:
- Cierto linfomas
– Tumores de mastocitos
– Hemangiosarcoma
- Alguno tumores mamarios y testiculares, dependiendo del estado de esterilización/castración y la edad
Esto no significa que su perro tendrá cáncer, solo que conocer los patrones de raza puede ayudarlo a detectar problemas antes y tomar mejores decisiones preventivas.
—
B. Riesgos de Tumores y Cáncer para Esta Raza
Comprender los tipos de tumores más comunes que se observan en los Springer puede ayudarle a mantenerse alerta sin alarmarse. A continuación, se presentan varios de los... comunes cánceres en esta raza, junto con los factores generales que contribuyen.
1. Linfoma (Linfosarcoma)
El linfoma es un cáncer de los linfocitos, un tipo de glóbulo blanco. En los Springer, puede manifestarse como:
– Ganglios linfáticos firmes y agrandados (a menudo debajo de la mandíbula, delante de los hombros o detrás de las rodillas)
– Hinchazón generalizada sin dolor evidente
– Letargo y pérdida de peso sutil con el tiempo.
¿Por qué los Springer pueden estar en riesgo?
La genética de la raza parece influir en el linfoma en muchos perros, y los springers son una de las varias razas que los veterinarios suelen observar con mayor frecuencia con esta enfermedad. La regulación de su sistema inmunitario y sus antecedentes genéticos podrían contribuir, aunque las causas exactas aún se están estudiando.
2. Tumores de Células Madre (MCTs)
Los tumores de mastocitos son uno de los cánceres de piel más comunes en perros. En los springers, pueden manifestarse como:
– Un solo bulto en la piel o múltiples protuberancias
– Masas que pueden cambiar de tamaño de un día para otro (debido a la liberación de histamina)
– Bultos que pueden estar rojos, picar o ulcerarse, o que a veces parecen inofensivos.
Influencias de riesgo:
– Pelaje y piel: Los springer tienen una piel y plumas relativamente delgadas, lo que puede ayudar a los dueños a notar los bultos antes, pero su estilo de vida activo al aire libre puede hacer que los bultos sean fáciles de descartar como "solo una picadura de insecto".“
– Genética: Muchas razas, incluida la Springer Spaniel, parecen tener una predisposición genética a los tumores de mastocitos.
3. Hemangiosarcoma
El hemangiosarcoma es un cáncer agresivo de las células de los vasos sanguíneos. Afecta comúnmente el bazo, el hígado o el corazón y suele pasar desapercibido hasta que está avanzado.
Los posibles signos incluyen:
– Colapso repentino o debilidad
– Encías pálidas
– Abdomen distendido
– Episodios en los que parecía estar “raro” y que luego parece que mejora.
Por qué es importante para los Springers:
Las razas medianas y grandes, activas, incluyendo muchos perros deportivos, se ven afectadas por el hemangiosarcoma. Si bien no es exclusivo de los springers, su tamaño y perfil de edad (a menudo de mediana edad a senior) coinciden con los casos típicos.
4. Tumores mamarios
Las hembras Springer que no son esterilizadas, o que son esterilizadas más tarde en su vida, pueden tener más probabilidades de desarrollar tumores mamarios (de mama).
Factores de riesgo:
– Hembras intactas: Riesgo más alto
– Esterilización tardía: Generalmente, el riesgo es mayor que con la esterilización temprana.
– Edad: El riesgo aumenta en la mediana y tercera edad
Palpar regularmente la cadena mamaria (desde el pecho hasta la ingle) para detectar pequeños nódulos puede ayudar a detectar cambios de forma temprana.
5. Tumores testiculares y perianales
Los machos no castrados tienen mayor riesgo de:
– Tumores testiculares
- Alguno tumores perianales (alrededor del ano) influenciado por las hormonas
Si bien estos cánceres suelen ser tratables si se detectan a tiempo, los propietarios pueden pasar por alto cambios tempranos si no revisan estas áreas de manera rutinaria.
—
C. Signos de Advertencia Temprana que los Dueños Deben Observar
Reconociendo temprano síntomas tumorales en Springers Puede conducir a una evaluación veterinaria más temprana y, en muchos casos, a mejores opciones.
1. Bultos en la piel y el cuerpo
Revise periódicamente la piel y el cuerpo de su Springer:
– Pasa tus manos sobre:
– Cuello y hombros
– Pecho y costillas
– Vientre e ingles (incluidas las cadenas mamarias en las hembras)
– Piernas y pies
– Alrededor de la cola y el ano
– Busque:
– Nuevos bultos o protuberancias
– Bultos existentes que cambian de tamaño, color o textura
– Masas que se vuelven dolorosas, pican o se ulceran
Cuándo acudir al veterinario con urgencia:
– Cualquier bulto nuevo que dure más de 1–2 semanas
– Un bulto que crece rápidamente o cambia de apariencia
– Un bulto que sangra o causa molestias
Sólo un veterinario puede determinar si un bulto es benigno o maligno, a menudo con una simple muestra de aguja (aspiración con aguja fina).
2. Cambios de peso, apetito y energía
Los springer suelen ser comedores entusiastas y compañeros activos. Las primeras señales de alerta pueden incluir:
– Pérdida de peso gradual o repentina sin cambios en la dieta
– Disminución del apetito o volverse “quisquilloso”
– Disminución del interés en jugar, paseos o actividades familiares
– Dormir más o cansarse fácilmente
Los cambios sutiles que persisten durante más de una o dos semanas merecen un chequeo, especialmente en perros mayores de 7 años.
3. Movilidad, dolor y cambios de comportamiento
No toda cojera o rigidez es artritis:
– Cojera que no mejora
– Renuencia a saltar, subir escaleras o subirse al coche.
– Quejidos, inquietud o esconderse
– Sensibilidad al tocar ciertas zonas
Si bien las enfermedades articulares son comunes en razas activas, el cáncer de huesos y los tumores internos también pueden causar dolor y cambios de comportamiento. Su veterinario puede ayudarle a identificar las causas.
4. Sangrado, tos o cambios gastrointestinales
Observa por:
– Hematomas o hemorragias nasales inexplicables
– Tos que persiste más de una semana
– Respiración dificultosa
– Abdomen hinchado o firme
– Vómitos o diarrea que no remiten
– Heces negras y alquitranadas (pueden indicar sangrado)
Estos signos pueden estar asociados con muchas enfermedades, incluidos algunos tipos de cáncer, y deben evaluarse rápidamente.
Consejos prácticos para la monitorización en casa
– Revisión mensual de “nariz a cola”: Examine con cuidado la piel, la boca, las orejas, el vientre y las extremidades.
– Mantenga un diario de salud sencillo: Observe cualquier cambio en el apetito, el peso, la energía y los hábitos de baño.
– Utilice su cámara: Tome fotografías de bultos o áreas hinchadas y anote las fechas para seguir los cambios.
– Confía en tus instintos: Si su Springer, normalmente exuberante, parece estar “apagado” durante más de unos pocos días, consulte a su veterinario.
—
D. Consideraciones sobre el cuidado de los springer spaniels ingleses en la tercera edad
A medida que los adultos mayores envejecen, generalmente a partir de los 7 u 8 años, su riesgo de padecer muchas enfermedades, incluyendo tumores, aumenta naturalmente. Brindar una atención personalizada a las personas mayores puede ayudar a detectar problemas a tiempo y a mantenerlas cómodas.
Cambios relacionados con la edad en los Springers
Los cambios más comunes en las personas mayores incluyen:
– Recuperación más lenta después del ejercicio
– Rigidez leve o molestias en las articulaciones
– Aumento o pérdida gradual de peso
– Cambios en la audición o la visión
– Siestas más frecuentes
Ninguno de estos síntomas indica automáticamente cáncer, pero pueden enmascarar los primeros signos de la enfermedad si se los descarta como "simplemente envejecimiento".“
Nutrición y Condición Corporal
Mantener un peso corporal ideal es una de las formas más poderosas de apoyar a un Springer mayor:
– Pídale a su veterinario una puntuación de condición corporal (BCS): Intente lograr una cintura visible y costillas fácilmente palpables sin exceso de grasa.
– Consideraciones sobre la dieta para personas mayores:
– Proteínas de alta calidad adecuadas para mantener los músculos.
– Calorías controladas para evitar el aumento de peso
– Contenido adecuado de grasas y ácidos grasos omega-3 para el apoyo de las articulaciones y la piel.
Realice siempre la transición de alimentos de forma gradual y consulte los cambios importantes en la dieta con su veterinario.
Ajustes de ejercicio y actividad
Los Springers mayores generalmente todavía disfrutan de la actividad, pero pueden necesitar modificaciones:
– Caminatas más cortas y frecuentes en lugar de carreras largas e intensas
– Juegos de bajo impacto como juegos suaves de buscar o actividades basadas en olores.
– Evitar saltos de alto impacto o juegos bruscos que tensionen las articulaciones.
La actividad regular y moderada ayuda a mantener:
– Un peso saludable
– Masa muscular
– La movilidad articular
– Estimulación mental
Cuidado de las articulaciones y manejo del dolor
Los springer spaniel son perros activos, y el desgaste articular es común. El dolor articular puede enmascarar o simular otros problemas de salud.
5. El apoyo puede incluir:
– Cama cómoda y de apoyo
– Suelos o alfombras antideslizantes sobre superficies resbaladizas
– Rampas o escalones para subir a los coches o a los muebles
– Opciones guiadas por el veterinario, como suplementos para las articulaciones o medicamentos recetados.
El manejo del dolor siempre debe ser supervisado por un veterinario: nunca administre analgésicos a humanos sin orientación profesional, ya que muchos son peligrosos para los perros.
Intervalos de revisión veterinaria y detección
Para Springers mayores, considere:
– Exámenes de bienestar cada 6 meses en lugar de una vez al año
– Análisis de sangre y orina de rutina
– Controles de peso regulares
– Imágenes periódicas de tórax y abdomen si lo recomienda su veterinario, especialmente si hay signos preocupantes.
Hable con su veterinario si puede ser adecuado realizar pruebas de detección adicionales (por ejemplo, análisis de sangre específicos, imágenes) en función de la edad, el historial y los resultados del examen de su perro.
—
E. Prevención general de tumores y apoyo al bienestar
Ningún método puede garantizar la prevención del cáncer, pero apoyar la salud general de su Springer puede reducir algunos factores de riesgo y ayudarlo a afrontar mejor la enfermedad si surge.
Mantener un peso saludable
La obesidad está relacionada con un aumento de la inflamación y puede complicar muchas enfermedades:
– Medir las comidas en lugar de darlas libremente
– Limite las golosinas con alto contenido calórico y las sobras de la mesa.
– Utilice recompensas de entrenamiento saludables (trozos pequeños, opciones bajas en calorías)
Dieta equilibrada e hidratación
Una dieta completa y equilibrada es fundamental:
– Elija dietas comerciales de alta calidad o dietas cuidadosamente formuladas y preparadas en casa bajo supervisión veterinaria.
– Garantizar el acceso constante a agua fresca y limpia.
– Evite tomar suplementos en exceso sin orientación; los suplementos excesivos o inadecuados pueden causar daños.
10. Actividad Física Regular
El ejercicio moderado y constante favorece:
– Función inmunológica
– Control de peso
– La salud cardiovascular
– Bienestar mental
Adapte el ejercicio a la edad, el estado físico y cualquier condición médica de su perro y ajústelo según las recomendaciones de su veterinario.
Minimiza los Riesgos Ambientales Siempre que Sea Posible
Si bien muchos factores están fuera de nuestro control, usted puede:
– Evitar la exposición al humo del tabaco
– Almacene de forma segura productos químicos para césped, pesticidas y venenos para roedores.
– Enjuague su Springer después de nadar en piscinas, lagos o el océano, especialmente si la calidad del agua es incierta.
– Utilice únicamente preventivos contra pulgas, garrapatas y parásitos seguros para perros, según lo recomendado por su veterinario.
Uso reflexivo de suplementos y apoyo integral
Algunos propietarios exploran:
– Ácidos grasos omega-3
– Suplementos para el soporte articular
– Mezclas de antioxidantes
– Otros productos de “apoyo inmunológico”
Estos pueden apoyar la salud general, pero:
– Ellos tienen no Se ha demostrado que cura o trata directamente el cáncer.
– La calidad y la dosificación varían mucho entre los productos.
– Algunos suplementos pueden interactuar con medicamentos o tratamientos.
Siempre consulte a su veterinario antes de comenzar a tomar cualquier suplemento o producto natural, especialmente en perros con problemas de salud existentes o sospecha de tumores.
—
F. Atención integral opcional: complementar, no sustituir, el tratamiento veterinario
Algunas familias están interesadas en enfoques holísticos o tradicionales de bienestar para Springers con tumores o cáncer. Cuando se utilizan con cuidado y bajo supervisión veterinaria, la atención integral puede, en ocasiones, contribuir al bienestar y la resiliencia general.
Ejemplos incluyen:
– Acupuntura o terapia de masaje Para aliviar el dolor y la relajación
– Suave apoyo a base de hierbas Elegido por un veterinario capacitado en medicina herbal.
– Marcos tradicionales (como los conceptos de la medicina china de “equilibrio” o “vitalidad”) utilizados para guiar los planes de atención de apoyo
Es fundamental recordar:
– Estos enfoques deberían nunca reemplazar los estudios diagnósticos estándar, la cirugía, la quimioterapia u otros tratamientos recomendados por un oncólogo veterinario.
– Informe siempre a su equipo veterinario sobre cualquier terapia integrativa o suplemento para evitar interacciones o conflictos con la atención convencional.
Un enfoque cooperativo (medicina moderna más terapias de apoyo cuidadosamente seleccionadas) a veces puede mejorar la calidad de vida de los perros que viven con cáncer.
—
Conclusión
Los Springer Spaniels Ingleses son compañeros cariñosos y enérgicos que pueden ser propensos a ciertos tumores y cánceres, en particular linfoma, mastocitomas, hemangiosarcoma y tumores hormonales en perros no esterilizados. Al comprender los riesgos de cáncer en los Springer Spaniels, estar atento a los primeros síntomas tumorales y conocer los cánceres más comunes en esta raza, podrá actuar con rapidez si algo parece ir mal. Las visitas veterinarias regulares, el cuidado atento de los perros mayores y el seguimiento continuo en casa le brindan a su Springer la mejor oportunidad de detección temprana y apoyo oportuno durante toda su vida.
